Ahasic Amy M, Van Ness Peter H, Murphy Terrence E, Araujo Katy L B, Pisani Margaret A
Department of Internal Medicine, Section of Pulmonary, Critical Care and Sleep Medicine, Yale University School of Medicine, PO Box 208057, New Haven, CT, USA.
Department of Internal Medicine, Section of Geriatrics, Yale University School of Medicine, New Haven, CT, USA Yale Program on Aging, Yale University School of Medicine, New Haven, CT, USA.
Age Ageing. 2015 May;44(3):506-10. doi: 10.1093/ageing/afu163. Epub 2014 Oct 16.
assessment of baseline functional status of older patients during and after intensive care unit (ICU) admission is often hampered by challenges related to the critical illness such as cognitive dysfunction, neuropsychological morbidity and pain. To explore the reliability of assessments by carefully chosen proxies, we designed a discriminating selection of proxies and evaluated agreement between patient and proxy responses by assessing activities of daily living (ADLs) at 1 month post-ICU discharge.
patients ≥60 years old admitted to the medical ICU were enrolled in a prospective parent cohort studying delirium. Proxies were carefully screened at ICU admission to choose the best available respondent. Follow-up interviews, including instruments for ADLs, were conducted 1 month after ICU discharge. We examined 179 paired patient-proxy follow-up interviews. Kappa statistics assessed inter-observer agreement, and McNemar's exact test assessed response differences.
patients averaged 73.3 ± 8.1 years old with 29% having evidence of cognitive impairment. Proxies were most commonly spouses (38%) or children (39%). Overall, there was substantial (κ ≥ 0.6) to excellent agreement (κ ≥ 0.8) between patients and proxies on assessment of all but one basic and one instrumental ADL.
proxies carefully chosen at ICU admission show high levels of inter-observer agreement with older patients when assessing current functional status at 1 month post-ICU discharge. This motivates further study of proxy assessments that could be used earlier in critical illness to assess premorbid functional status.
在重症监护病房(ICU)住院期间及之后,对老年患者基线功能状态的评估常常受到诸如认知功能障碍、神经心理疾病和疼痛等危重病相关挑战的阻碍。为了通过精心挑选的代理人来探索评估的可靠性,我们设计了一种有区分性的代理人选择方法,并通过在ICU出院后1个月评估日常生活活动(ADL)来评估患者与代理人回答之间的一致性。
纳入入住内科ICU的≥60岁患者,进行一项关于谵妄的前瞻性母队列研究。在ICU入院时仔细筛选代理人,以选择最佳的受访者。在ICU出院后1个月进行随访访谈,包括ADL相关工具。我们检查了179对患者-代理人随访访谈。Kappa统计量评估观察者间的一致性,McNemar精确检验评估回答差异。
患者平均年龄为73.3±8.1岁,29%有认知障碍证据。代理人最常见的是配偶(38%)或子女(39%)。总体而言,除一项基本ADL和一项工具性ADL外,患者与代理人在所有ADL评估上有实质性(κ≥0.6)至极好的一致性(κ≥0.8)。
在ICU入院时精心挑选的代理人在评估ICU出院后1个月时的当前功能状态时,与老年患者表现出高度的观察者间一致性。这促使进一步研究可在危重病早期用于评估病前功能状态的代理人评估方法。