Kosmadakis Georges, Albaret Julie, Correia Enrique Da Costa, Somda Frederic, Aguilera Didier
Hemodialyis Unit and Pole Metabolique, Centre Hospitalier Jacques Lacarin, Vichy, France.
Semin Dial. 2018 Sep;31(5):507-518. doi: 10.1111/sdi.12709. Epub 2018 May 9.
In a period of turmoil concerning vaccination practices, there is a serious conflict between scientifically reasonable, evidence-based guidelines and the far-fetched rumors or misconceptions concerning the vaccination practices in the general population. When a significant portion of the medical and paramedical personnel may be deliberately unvaccinated against common biological agents, achieving effective vaccination rates in the dialysis population may be complicated. Vaccination rates are unacceptably low in dialysis patients and seroconversion rates are even lower; further, serological follow-up is generally poor. The particularly anergic immune system of the advanced chronic kidney disease patients is partly a cause of both high rates of infection and low rates of seroconversions. This narrative review is an effort to summarize current knowledge concerning the vaccination practices in dialysis patients with some specific recommendations based on these facts. Of particular interest is a new vaccine, the Zoster Recombinant, Adjuvanted Vaccine (Shingrix), which we will include in our discussion.
在疫苗接种实践处于动荡的时期,科学合理、基于证据的指南与普通民众中关于疫苗接种的牵强谣言或误解之间存在严重冲突。当很大一部分医护人员可能故意不接种针对常见生物制剂的疫苗时,在透析人群中实现有效的疫苗接种率可能会变得复杂。透析患者的疫苗接种率低得令人无法接受,血清转化率甚至更低;此外,血清学随访通常较差。晚期慢性肾病患者特别无反应的免疫系统部分导致了高感染率和低血清转化率。这篇叙述性综述旨在总结有关透析患者疫苗接种实践的当前知识,并基于这些事实提出一些具体建议。特别值得关注的是一种新疫苗,重组带状疱疹佐剂疫苗(Shingrix),我们将在讨论中纳入。