Medical Department I, Marien Hospital Herne, University Hospital of the Ruhr-University Bochum, Herne, Germany.
Center for Translational Medicine and Immune Diagnostics Laboratory, Marien Hospital Herne, University Hospital of the Ruhr-University Bochum, Herne, Germany.
Nat Rev Nephrol. 2022 Nov;18(11):708-723. doi: 10.1038/s41581-022-00617-5. Epub 2022 Aug 23.
Infection is the second leading cause of death in patients with chronic kidney disease (CKD). Adequate humoral (antibody) and cellular (T cell-driven) immunity are required to minimize pathogen entry and promote pathogen clearance to enable infection control. Vaccination can generate cellular and humoral immunity against specific pathogens and is used to prevent many life-threatening infectious diseases. However, vaccination efficacy is diminished in patients with CKD. Premature ageing of the immune system and chronic systemic low-grade inflammation are the main causes of immune alteration in these patients. In the case of SARS-CoV-2 infection, COVID-19 can have considerable detrimental effects in patients with CKD, especially in those with kidney failure. COVID-19 prevention through successful vaccination is therefore paramount in this vulnerable population. Although patients receiving dialysis have seroconversion rates comparable to those of patients with normal kidney function, most kidney transplant recipients could not generate humoral immunity after two doses of the COVID-19 vaccine. Importantly, some patients who were not able to produce antibodies still had a detectable vaccine-specific T cell response, which might be sufficient to prevent severe COVID-19. Correlates of protection against SARS-CoV-2 have not been established for patients with kidney failure, but they are urgently needed to enable personalized vaccination regimens.
感染是慢性肾脏病(CKD)患者的第二大致死原因。为了最大限度地减少病原体进入和促进病原体清除以实现感染控制,需要有足够的体液(抗体)和细胞(T 细胞驱动)免疫。疫苗接种可以针对特定病原体产生细胞和体液免疫,并用于预防许多危及生命的传染病。然而,疫苗接种在 CKD 患者中的效果会降低。免疫系统的过早衰老和慢性全身性低度炎症是这些患者免疫改变的主要原因。在 SARS-CoV-2 感染的情况下,COVID-19 会对 CKD 患者产生相当大的不利影响,尤其是对肾衰竭患者。因此,成功接种疫苗预防 COVID-19 对这一脆弱人群至关重要。尽管接受透析的患者的血清转化率与肾功能正常的患者相当,但大多数肾移植受者在接种两剂 COVID-19 疫苗后无法产生体液免疫。重要的是,一些未能产生抗体的患者仍有可检测到的疫苗特异性 T 细胞反应,这可能足以预防严重的 COVID-19。针对肾衰竭患者,尚未确定针对 SARS-CoV-2 的保护相关因素,但迫切需要这些因素来制定个性化的疫苗接种方案。