Sigel E, Carafoli E
Eur J Biochem. 1978 Aug 15;89(1):119-23. doi: 10.1111/j.1432-1033.1978.tb20903.x.
The operation of cytochrome c oxidase with ascorbate/N,N,N',N'-tetramethyl-p-phenylenediamine as substrate in antimycin-A-inhibited rat liver mitochondria is coupled to proton ejection. Measurements of the initial rate of valinomycin-dependent K+ uptake have shown that nearly 4 K+ are taken up as 2 electrons are transferred from cytochrome c to oxygen. This proves directly that a charge separation of nearly 4 occurs across the inner mitochondrial membrane each time 2 electrons are transferred to oxygen. Measurements of the initial rate of proton movement after addition of the reductant show that about 1.6 protons are released by the mitochondria as 2 electrons are transferred from cytochrome c to oxygen. The data support the suggestion of a proton pump coupled to the operation of cytochrome c oxidase [Wikström, M. F. K. (1977) Nature (Lond.) 266, 271--273].
在抗霉素A抑制的大鼠肝线粒体中,以抗坏血酸/N,N,N',N'-四甲基对苯二胺为底物时,细胞色素c氧化酶的运作与质子排出相偶联。对缬氨霉素依赖性钾离子摄取初始速率的测量表明,当2个电子从细胞色素c转移至氧时,会摄取近4个钾离子。这直接证明了每次有2个电子转移至氧时,线粒体内膜两侧会发生近4个单位的电荷分离。添加还原剂后对质子移动初始速率的测量表明,当2个电子从细胞色素c转移至氧时,线粒体释放约1.6个质子。这些数据支持了与细胞色素c氧化酶运作相偶联的质子泵的观点[维克斯特伦,M.F.K.(1977年)《自然》(伦敦)266,271 - 273]。