Wikström M
Nature. 1984;308(5959):558-60. doi: 10.1038/308558a0.
The stoichiometry and mechanism of redox-linked proton translocation by the mitochondrial respiratory chain is a major issue of debate in membrane bioenergetics. The function of cytochrome oxidase is a focal point of disagreement. In 1977 it was suggested that the terminal component of the respiratory chain, cytochrome oxidase, functions as a redox-linked proton pump. That and subsequent studies were based mainly on measurements of proton ejection from mitochondria or from vesicles reconstituted with isolated cytochrome oxidase, or on measurements of translocation of electrical charge equivalents across mitochondrial and vesicle membranes. This proton-translocating function of cytochrome oxidase is confirmed here by a quantitative determination of proton uptake from the inside (matrix) of intact mitochondria.
线粒体呼吸链氧化还原偶联质子转运的化学计量学和机制是膜生物能量学中一个主要的争论焦点。细胞色素氧化酶的功能是分歧的核心。1977年有人提出,呼吸链的末端成分细胞色素氧化酶作为氧化还原偶联质子泵发挥作用。该研究及后续研究主要基于对从线粒体或用分离的细胞色素氧化酶重构的囊泡中质子排出的测量,或基于对跨线粒体和囊泡膜的等量电荷转运的测量。本文通过定量测定完整线粒体内部(基质)的质子摄取,证实了细胞色素氧化酶的这种质子转运功能。