Lazaratou H, Paparrigopoulos Th, Anomitri Chr, Alexandropoulou N, Galanos G, Papageorgiou Ch
1st Department of Psychiatry, School of Medicine.
Matzavinatio Hospital, Lixouri, Cephalonia, Greece.
Psychiatriki. 2018 Jan-Mar;29(1):25-33. doi: 10.22365/jpsych.2018.291.25.
Natural disasters, such as earthquakes, are traumatic events causing both acute and enduring stress to affected individuals. Psychosocial consequences include posttraumatic stress disorder (PTSD), reactions of anxiety and depression and sleep problems. The island of Cephalonia in Ionian Sea is characterized by its high seismic activity. More specifically, this activity has been considered to be the highest of the Balkan Peninsula and Europe in general. In January and February of 2014 a long sequence of earthquakes, which included two main shocks of 6.1 Richter and 6.0 R, struck the island. The epicenter of the earthquake was the city of Lixouri. A long series of aftershocks measured ≥ 4.0 R followed these main shocks. In total, the number of earthquakes that affected those living in Cephalonia between January 26 and August 2014 when the present study took place, was 2055. Several damages concerning buildings, monuments and churches, stonewalls, road networks and port facilities occurred, but there were no human casualties. The aim of the present study was to assess sleep problems, insomnia in particular in the affected population after the two severe earthquakes in the island of Cephalonia. The assessment was made through the Athens Insomnia Scale (AIS). Sleep problems were assessed for two time points, i.e., retrospectively one month before and six months after the earthquake. In terms of psychopathology, anxiety (STAI - State anxiety) and symptoms of depression (CES-D) were more pronounced in our study population than the expected norm in the community. Correlations with depression (Center for Epidemiological Studies-Depression), anxiety (State-Trait Anxiety Inventory - State Anxiety) and PTSD symptoms (Impact of Event Scale-Revised) were investigated. A significant increase of sleep problems pertaining to insomnia was found (p<0.001). The most frequent complaints were difficulty with sleep induction, awakenings during the night, and sleepiness during the day. Higher STAI - State anxiety, CES-D, and IES-R scores were associated with greater likelihood of having insomnia six months after the earthquake. No other significant associations were detected with several recorded sociodemographic parameters. In conclusion the local population exhibited sleep disturbances 6 months after the earthquake. Sleep problems and ensuing next day dysfunctioning appear to be dependent on the existing psychopathology but independent of sociodemographic factors, and are potentially the result of constant worry due to the continuing seismic activity. Therefore, mental health providers should recognize and manage disordered sleep after earthquakes, although further studies are required to investigate the long-term impact of natural disasters on sleep.
地震等自然灾害是创伤性事件,会给受灾个人带来急性和持续性压力。心理社会后果包括创伤后应激障碍(PTSD)、焦虑和抑郁反应以及睡眠问题。爱奥尼亚海的凯法利尼亚岛以其高地震活动为特征。更具体地说,这种活动被认为是巴尔干半岛乃至整个欧洲最高的。2014年1月和2月,一系列地震袭击了该岛,其中包括里氏6.1级和6.0级的两次主震。地震的震中是利克苏里市。这些主震之后发生了一系列震级≥4.0级的余震。在2014年1月26日至8月本研究开展期间,凯法利尼亚岛共有2055次地震影响了当地居民。建筑物、古迹和教堂、石墙、道路网络和港口设施受到了一些破坏,但没有人员伤亡。本研究的目的是评估凯法利尼亚岛两次严重地震后受灾人群的睡眠问题,尤其是失眠情况。通过雅典失眠量表(AIS)进行评估。在两个时间点对睡眠问题进行评估,即地震发生前一个月的回顾性评估和地震发生后六个月的评估。在心理病理学方面,我们研究人群中的焦虑(状态特质焦虑量表 - 状态焦虑)和抑郁症状(流调中心抑郁量表)比社区预期的标准更为明显。研究了与抑郁(流行病学研究中心抑郁量表)、焦虑(状态特质焦虑量表 - 状态焦虑)和PTSD症状(事件影响量表修订版)的相关性。发现与失眠相关的睡眠问题显著增加(p<0.001)。最常见的抱怨是入睡困难、夜间醒来和白天嗜睡。较高的状态特质焦虑量表 - 状态焦虑、流调中心抑郁量表和事件影响量表修订版得分与地震后六个月出现失眠的可能性更大相关。未发现与记录的几个社会人口学参数有其他显著关联。总之,当地居民在地震后6个月出现了睡眠障碍。睡眠问题及随之而来的次日功能失调似乎取决于现有的心理病理学状况,但与社会人口学因素无关,并且可能是由于持续的地震活动导致的持续担忧的结果。因此,心理健康服务提供者应认识并处理地震后的睡眠紊乱问题,尽管需要进一步研究来调查自然灾害对睡眠的长期影响。