Bartke Andrzej
Department of Internal Medicine, Southern Illinois University School of Medicine, Springfield, IL, USA.
World J Mens Health. 2019 Jan;37(1):19-30. doi: 10.5534/wjmh.180018. Epub 2018 May 11.
Role of growth hormone (GH) in mammalian aging is actively explored in clinical, epidemiological, and experimental studies. The age-related decline in GH levels is variously interpreted as a symptom of neuroendocrine aging, as one of causes of altered body composition and other unwelcome symptoms of aging, or as a mechanism of natural protection from cancer and other chronic diseases. Absence of GH signals due to mutations affecting anterior pituitary development, GH secretion, or GH receptors produces an impressive extension of longevity in laboratory mice. Extension of healthspan in these animals and analysis of survival curves suggest that in the absence of GH, aging is slowed down or delayed. The corresponding endocrine syndromes in the human have no consistent impact on longevity, but are associated with remarkable protection from age-related disease. Moreover, survival to extremely old age has been associated with reduced somatotropic (GH and insulin-like growth factor-1) signaling in women and men. In both humans and mice, elevation of GH levels into the supranormal (pathological) range is associated with increased disease risks and reduced life expectancy likely representing acceleration of aging. The widely advertised potential of GH as an anti-aging agent attracted much interest. However, results obtained thus far have been disappointing with few documented benefits and many troublesome side effects. Possible utility of GH in the treatment of sarcopenia and frailty remains to be explored.
生长激素(GH)在哺乳动物衰老过程中的作用正通过临床、流行病学和实验研究得到积极探索。GH水平随年龄增长而下降,对此有多种解读:它被视为神经内分泌衰老的一种症状,是身体成分改变及其他衰老不良症状的原因之一,或是预防癌症和其他慢性疾病的一种自然保护机制。因影响垂体前叶发育、GH分泌或GH受体的突变而导致GH信号缺失,可使实验小鼠的寿命显著延长。这些动物健康期的延长以及生存曲线分析表明,在缺乏GH的情况下,衰老速度会减缓或延迟。人类相应的内分泌综合征对寿命没有一致的影响,但与显著预防与年龄相关的疾病有关。此外,活到极高龄与男性和女性生长激素(GH和胰岛素样生长因子-1)信号传导减弱有关。在人类和小鼠中,GH水平升高到超常(病理)范围都与疾病风险增加和预期寿命缩短有关,这可能代表着衰老加速。GH作为一种抗衰老剂的广泛宣传潜力引起了人们极大的兴趣。然而,迄今为止所获得的结果令人失望,几乎没有记录在案的益处,却有许多麻烦的副作用。GH在治疗肌肉减少症和虚弱方面的潜在效用仍有待探索。