Suppr超能文献

电解质紊乱的管理:方法也很重要!

Management of electrolyte disorders: also the method matters!

作者信息

Delanghe Joris Richard

机构信息

a Department of Clinical Chemistry , Ghent University , Ghent , Belgium.

出版信息

Acta Clin Belg. 2019 Feb;74(1):2-6. doi: 10.1080/17843286.2018.1474018. Epub 2018 May 14.

Abstract

For the last few decades, electrolyte determinations in plasma or serum are carried out by reliable potentiometric methods. In recent years, a marked technical evolution has taken place, where the clinical analysis of common analytes (e.g. electrolytes) is partly moving from centralised clinical core laboratories to near-patient point-of-care testing. As the measuring principle used by point-of-care testing markedly differs from the one used in core laboratories, sodium results are not always interchangeable in critically ill patients due to the different sensitivity of the analytical methods for the electrolyte exclusion effect. This effect mainly occurs in patients with decreased plasma protein values. The observed differences in generated test results might significantly affect the judgment and the treatment of electrolyte disturbances. As technical solutions are not likely to occur in the near future, clinicians and laboratorians should be well aware of this growing problem. Mathematical correction of the sodium results for plasma protein concentration may resolve the problem to a certain extent. Although electrolyte determinations are generally very reliable, analytical interferences can occur for sodium rarely, mainly due to contamination by surfactants, benzalkonium in particular. For potassium, the major problem is hemolysis. To a lesser extent, leukocyte lysis and thrombocytopenia may also interfere. For chloride determination, the selectivity of the electrodes used is not ideal. Occasionally, false positive signals can be observed in presence of interfering ions (e.g. bromide).

摘要

在过去几十年中,血浆或血清中的电解质测定是通过可靠的电位分析法进行的。近年来,技术发生了显著变革,常见分析物(如电解质)的临床分析部分地从集中的临床核心实验室转向了近患者床边检测。由于床边检测所采用的测量原理与核心实验室的明显不同,对于重症患者,由于分析方法对电解质排除效应的敏感性不同,钠的检测结果并非总是可以互换的。这种效应主要发生在血浆蛋白值降低的患者中。所观察到的检测结果差异可能会显著影响对电解质紊乱的判断和治疗。由于在不久的将来不太可能出现技术解决方案,临床医生和检验人员应充分意识到这个日益严重的问题。对血浆蛋白浓度的钠检测结果进行数学校正可能在一定程度上解决该问题。尽管电解质测定总体上非常可靠,但钠的分析干扰很少发生,主要是由于表面活性剂尤其是苯扎氯铵造成的污染。对于钾来说,主要问题是溶血。在较小程度上,白细胞溶解和血小板减少也可能产生干扰。对于氯的测定,所使用电极的选择性并不理想。偶尔,在存在干扰离子(如溴化物)时会观察到假阳性信号。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验