White Michelle K, Bayliss Martha S, Guthrie Spencer D, Raymond Kimberly P, Rizio Avery A, McCausland Kristen L
1Optum, 1301 Atwood Ave, Suite 311N, Johnston, RI 02919 USA.
2Prothena Biosciences Inc, 331 Oyster Point Blv, South San Francisco, CA 94080 USA.
J Patient Rep Outcomes. 2017;1(1):13. doi: 10.1186/s41687-017-0020-7. Epub 2017 Dec 8.
This study examined the content validity of the SF-36v2® Health Survey (SF-36v2) in patients with AL amyloidosis using qualitative interviews with physicians and patients. The study included three distinct phases of qualitative research: concept elicitation interviews among physicians, concept elicitation interviews among patients, and cognitive debriefing interviews among patients. The concept elicitation interviews focused on areas of health-related quality of life that are affected by AL amyloidosis and may be affected by treatment, while patient cognitive debriefings aimed to confirm whether the SF-36v2 instructions, recall period, items, and response choices were comprehensive and understandable to AL amyloidosis patients.
Physicians discussed the importance of measuring physical functioning, general health, mental/emotional health, sleep, fatigue, and work impact; though they also reported that they do not routinely use a standard Patient-Reported Outcome (PRO) measure of health-related quality of life. Patients described social, physical, role, and emotional impacts of AL amyloidosis and various treatments. Cognitive debriefing interviews confirmed the relevance of the concepts measured by the SF-36v2 and indicated that patients found the SF-36v2 both easy to understand and complete, that the SF-36v2 instructions and items were comprehensive and understandable without change, and the response choices and recall period were appropriate for use with patients with AL amyloidosis.
The findings support the content validity of the SF-36v2 as an appropriate measure of health-related quality of life in patients with AL amyloidosis.
本研究通过对医生和患者进行定性访谈,检验了SF-36v2®健康调查(SF-36v2)在AL淀粉样变性患者中的内容效度。该研究包括三个不同阶段的定性研究:医生概念激发访谈、患者概念激发访谈以及患者认知反馈访谈。概念激发访谈聚焦于受AL淀粉样变性影响且可能受治疗影响的健康相关生活质量领域,而患者认知反馈旨在确认SF-36v2的指导说明、回忆期、条目及回答选项对于AL淀粉样变性患者而言是否全面且易于理解。
医生讨论了测量身体功能、总体健康、心理/情绪健康、睡眠、疲劳及工作影响的重要性;不过他们也报告称,他们并非常规使用标准的患者报告结局(PRO)来衡量健康相关生活质量。患者描述了AL淀粉样变性及各种治疗的社会、身体、角色和情绪影响。认知反馈访谈证实了SF-36v2所测量概念的相关性,并表明患者认为SF-36v2易于理解且易于完成,SF-36v2的指导说明和条目无需修改就全面且易于理解,回答选项和回忆期适用于AL淀粉样变性患者。
研究结果支持SF-36v2作为AL淀粉样变性患者健康相关生活质量的合适测量工具的内容效度。