Shenzhen Key Lab for Food Biological Safety Control, Food Safety and Technology Research Center, Hong Kong PolyU Shenzhen Research Institute, Shenzhen, People's Republic of China.
State Key Lab of Chirosciences, Department of Applied Biology and Chemical Technology, The Hong Kong Polytechnic University, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong.
Antimicrob Agents Chemother. 2018 Jul 27;62(8). doi: 10.1128/AAC.00575-18. Print 2018 Aug.
This study aimed to characterize novel conjugative plasmids that encode transferable ciprofloxacin resistance in In this study, 157 nonduplicated isolates were recovered from food products, of which 55 were found to be resistant to ciprofloxacin. Interestingly, 37 of the 55 Cip isolates (67%) did not harbor any mutations in the quinolone resistance-determining regions (QRDR). Six isolates were shown to carry two novel types of conjugative plasmids that could transfer the ciprofloxacin resistance phenotype to J53 (azithromycin resistant [Azi]). The first type of conjugative plasmid belonged to the ∼110-kb IncFIB-type conjugative plasmids carrying -bearing and -bearing mobile elements. Transfer of the plasmid between and could confer a ciprofloxacin MIC of 1 to 2 μg/ml. The second type of conjugative plasmid belonged to ∼240-kb IncH1/IncF plasmids carrying a single PMQR gene, Importantly, this type of conjugative ciprofloxacin resistance plasmid could be detected in clinical isolates. The dissemination of these conjugative plasmids that confer ciprofloxacin resistance poses serious challenges to public health and infection control.
这项研究旨在描述新型可转移环丙沙星耐药性的接合质粒。在这项研究中,从食品中回收了 157 个非重复的分离株,其中 55 株对环丙沙星表现出耐药性。有趣的是,55 株 Cip 分离株中有 37 株(67%)在喹诺酮耐药决定区(QRDR)中没有任何突变。有 6 株分离株携带两种新型可转移的接合质粒,能够将环丙沙星耐药表型转移到 J53(阿奇霉素耐药 [Azi])。第一种类型的接合质粒属于携带 和 移动元件的约 110kb IncFIB 型接合质粒。在 和 之间转移质粒可以使环丙沙星的 MIC 达到 1 至 2μg/ml。第二种类型的接合质粒属于约 240kb IncH1/IncF 质粒,携带单个 PMQR 基因,重要的是,这种类型的可转移环丙沙星耐药性质粒可以在临床 分离株中检测到。这些携带环丙沙星耐药性的可转移质粒的传播对公共卫生和 感染控制构成了严重挑战。