Berdyev A S, Shevkunova E A
Parazitologiia. 1988 Sep-Oct;22(5):378-83.
985 wild small mammals and birds were serologically investigated for toxoplasmosis from 1981 to 1984 in Turkmenia: antibodies to Toxoplasma gondii in the indirect hemagglutination and immunofluorescent complement fixation reactions according to Goldwasser and Shepard were found in 247 (25.0%), in 11 of 17 investigated species of mammals and in 13 of 22 species of birds. A sharp rise in the toxoplasmosis infection level of wild mammals was found out serologically for the first time (from 1.2% in autumn, 1982 to 72.6% in spring, 1983) followed by its reduction against the reduction in the number of animals. This must have taken place as a result of heavy toxoplasmosis epizootics in the region of investigations which is frequented by wild and domestic cats.
1981年至1984年期间,在土库曼斯坦对985只野生小型哺乳动物和鸟类进行了弓形虫病的血清学调查:根据戈德瓦塞尔和谢泼德的方法,在间接血凝反应和免疫荧光补体结合反应中检测到抗刚地弓形虫抗体,在17种被调查的哺乳动物中有11种、22种鸟类中有13种检测到抗体,共247只(25.0%)。首次通过血清学发现野生哺乳动物的弓形虫病感染水平急剧上升(从1982年秋季的1.2%升至1983年春季的72.6%),随后随着动物数量的减少而下降。这一定是由于调查区域频繁有野猫出没,导致该地区发生严重的弓形虫病 epizootics 所致。 (注:epizootics 这个词可能有误,推测是epizootics,意为动物流行病,这里按此推测翻译,供你参考)