Feed Research Institute, Chinese Academy of Agricultural Science, Beijing, 100081, China.
Institute of Food and Nutrition Development, Ministry of Agriculture, Beijing, 10081, China.
Sci Rep. 2018 May 15;8(1):7582. doi: 10.1038/s41598-018-25889-5.
A liquid chromatography-tandem mass spectrometric (LC-MS/MS) method for simultaneous enantiomeric analysis of flumequine and its metabolite 7-hydroxyflumequine in water and sediment had been developed based on the separation method. Sediment samples were extracted with ACN and EDTA-Mcllvaine buffer solution (40:60, v/v) then were enriched and cleaned-up by Cleanert PEP solid-phase extraction cartridges. The extract solvent, solid cartridges, mobile phase ratios, and chiral separation column were all optimized to reach high sensitivity and selectivity, good peak shape, and satisfactory resolution. The results showed that the calibration curves of flumequine enantiomers and 7-hydroxyflumequine were linear in the range of 1.0 to 200.0 µg/L with correlation coefficients of 0.9822-0.9988, the mean recoveries for both the enantiomers ranged from 69.9-84.6% with relative standard deviations (RSDs) being 13.1% or below. The limits of detection (LODs) for both flumequine enantiomers were 2.5 µg/L and 5.0 µg/kg in water and sediment samples, whereas the limits of quantification (LOQs) were 8.0 µg/L and 15.0 µg/kg, respectively. While the LODs for 7-hydroxyflumequine were 3.2 µg/L in water samples and 7.0 µg/kg in sediment samples. The proposed method will be extended for studies on the degradation kinetics and environmental behaviors and providing additional information for reliable risk assessment of these chiral antibiotics.
建立了一种基于分离方法的液质联用(LC-MS/MS)方法,用于同时对水中和沉积物中的氟苯尼考及其代谢物 7-羟基氟苯尼考对映体进行分析。用 ACN 和 EDTA-Mcllvaine 缓冲液(40:60,v/v)提取沉积物样品,然后用 Cleanert PEP 固相萃取小柱进行富集和净化。优化了提取溶剂、固相萃取小柱、流动相比例和手性分离柱,以达到高灵敏度和选择性、良好的峰形和令人满意的分辨率。结果表明,氟苯尼考对映体和 7-羟基氟苯尼考的校准曲线在 1.0 至 200.0 μg/L 范围内呈线性,相关系数为 0.9822-0.9988,两种对映体的平均回收率在 69.9-84.6%之间,相对标准偏差(RSD)为 13.1%或以下。氟苯尼考对映体在水和沉积物样品中的检测限(LOD)分别为 2.5 μg/L 和 5.0 μg/kg,定量限(LOQ)分别为 8.0 μg/L 和 15.0 μg/kg;而 7-羟基氟苯尼考在水样中的检测限为 3.2 μg/L,在沉积物样品中的检测限为 7.0 μg/kg。该方法将用于研究这些手性抗生素的降解动力学和环境行为,并为可靠的风险评估提供更多信息。