Kielmann K
Rehabilitation (Stuttg). 1988 Nov;27(4):199-203.
Our working world cannot be pictured anymore without computers of all kinds and sizes - which renders them equally relevant to the field of rehabilitation to disabled people. What is less known and accepted is the fact that the computer constitutes a technical device excellently suited for a multitude of purposes in the day-to-day life of disabled persons. Commercially available devices and programmes frequently can be used directly, and adaptations of earlier developments can be transferred with only minor modification. The present contribution is intended to give an idea of currently available, practical experience-based possibilities for highly efficient, and at the same time economical, provision of technical aids making use of personal computers.
如今,倘若没有各种尺寸的计算机,我们简直无法描绘工作场景——这使得计算机在残疾人康复领域同样至关重要。然而,鲜为人知且未被广泛认可的是,计算机是一种非常适合残疾人日常生活多种用途的技术设备。市面上现有的设备和程序通常可直接使用,早期开发成果稍作修改即可移植。本文旨在介绍利用个人计算机高效且经济地提供技术辅助器具的当前可行且基于实践经验的可能性。