Gerhard E, Lenart C
Rehabilitation (Stuttg). 1984 Aug;23(3):115-6.
Access to the world of computers, which today are penetrating all areas of life, is to a far-reaching extent impossible for blind or visually impaired persons, on account of the usually visual information output of the systems. Developed at the Electromechanical Design Department of Duisburg University, the computerized workplace described features spoken output of everything that normally would appear on the display screen, i.e. the visual mode has been replaced fully by spoken communication. Using this learning and teaching aid in schools, vocational training facilities, at the workplace, or at home, the blind person is enabled to learn how to programme, to develop programmes, or to work with off-the-shelf software.
由于计算机系统通常以视觉方式输出信息,对于盲人或视力受损者来说,在很大程度上无法进入如今已渗透到生活各个领域的计算机世界。杜伊斯堡大学机电设计系研发的这款电脑化工作场所具备语音输出功能,能将通常显示在屏幕上的所有内容读出来,也就是说视觉模式已完全被语音交流所取代。在学校、职业培训场所、工作岗位或家庭中使用这种学习和教学辅助工具,盲人就能学习如何编程、开发程序或使用现成软件。