German G J, Gilmour M, Tipples G, Adam H J, Almohri H, Bullard J, Dingle T, Farrell D, Girouard G, Haldane D, Hoang L, Levett P N, Melano R, Minion J, Needle R, Patel S N, Rennie R, Reyes R C, Longtin J, Mulvey M R
Health PEI, Charlottetown, PEI.
National Microbiology Laboratory, Winnipeg, MB.
Can Commun Dis Rep. 2018 Jan 4;44(1):29-34. doi: 10.14745/ccdr.v44i01a07.
The goal of this document was to provide Canadian laboratories with a framework for consistent reporting and monitoring of multidrug resistant organisms (MDRO) and extensively drug resistant organisms (XDRO) for common gram-negative pathogens. This is the final edition of the interim recommendations, which were modified after one year of broad consultative review. This edition represents a consensus of peer-reviewed information and was co-authored by the Canadian Public Health Laboratory Network and the Canadian Association of Clinical Microbiology and Infectious Diseases. There are two main recommendations. The first recommendation provides standardized definitions for MDRO and XDRO for gram-negative organisms in clinical specimens. These definitions were limited to antibiotics that are commonly tested clinically and, to reduce ambiguity, resistance (rather than non-susceptibility) was used to calculate drug resistance status. The second recommendation identifies the use of standardized laboratory reporting of organisms identified as MDRO or XDRO. Through the broad consultation, which included public health and infection prevention and control colleagues, these definitions are ready to be applied for policy development. Both authoring organizations intend to review these recommendations regularly as antibiotic resistance testing evolves in Canada.
本文件的目的是为加拿大实验室提供一个框架,以便对常见革兰氏阴性病原体的多重耐药菌(MDRO)和广泛耐药菌(XDRO)进行一致的报告和监测。这是临时建议的最终版本,在经过一年的广泛协商审查后进行了修改。本版本代表了同行评审信息的共识,由加拿大公共卫生实验室网络以及加拿大临床微生物学和传染病协会共同撰写。有两项主要建议。第一项建议为临床标本中的革兰氏阴性菌的MDRO和XDRO提供标准化定义。这些定义仅限于临床常用检测的抗生素,并且为减少歧义,使用耐药性(而非不敏感性)来计算耐药状态。第二项建议确定对鉴定为MDRO或XDRO的微生物采用标准化实验室报告。通过广泛协商,包括公共卫生以及感染预防与控制方面的同行,这些定义已准备好应用于政策制定。随着加拿大抗生素耐药性检测的发展,两个撰写组织都打算定期审查这些建议。