MEDICC Rev. 2018 Apr;20(2):17-21. doi: 10.37757/MR2018.V20.N2.4.
This roundtable began with world-renowned US and Cuban experts in arboviruses (particularly those transmitted by mosquitoes) but was quickly transformed with the participation of globally recognized scientists in other fields. All have contributed and continue to contribute to the often frustrating efforts to advance bilateral health cooperation, for the benefit of the USA, Cuba and the world. Each from their own vantage point argues why such cooperation can release potential to create scientific synergies capable of addressing some of the most perplexing and urgent global health problems.
本次圆桌会议的参与者包括来自美国和古巴的世界知名虫媒病毒（尤其是蚊媒病毒）专家，但随着其他领域的全球知名科学家的加入，会议很快转变了方向。所有人都为促进美古双边卫生合作做出了贡献，他们的努力虽常遭遇挫折，但仍在继续，最终受益的是美国、古巴和全世界。他们从各自的角度出发，阐述了为何此类合作能够释放潜力，创造出科学协同效应，从而解决一些最棘手、最紧迫的全球卫生问题。
