Suppr超能文献

半剂量光动力疗法与高密度亚阈值微脉冲激光治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变患者:PLACE 试验。

Half-Dose Photodynamic Therapy versus High-Density Subthreshold Micropulse Laser Treatment in Patients with Chronic Central Serous Chorioretinopathy: The PLACE Trial.

机构信息

Department of Ophthalmology, Leiden University Medical Center, Leiden, the Netherlands.

Department of Ophthalmology, University Hospital of Cologne, Cologne, Germany; F. Hoffmann-La Roche, Basel, Switzerland.

出版信息

Ophthalmology. 2018 Oct;125(10):1547-1555. doi: 10.1016/j.ophtha.2018.04.021. Epub 2018 Jun 14.

Abstract

PURPOSE

To compare the anatomic and functional efficacy and safety of half-dose photodynamic therapy (PDT) versus high-density subthreshold micropulse laser (HSML) treatment in patients with chronic central serous chorioretinopathy (cCSC).

DESIGN

Open-label, multicenter, randomized controlled clinical trial.

PARTICIPANTS

Patients with cCSC whose disease had to be confirmed by both clinical characteristics and findings on multimodal imaging.

METHODS

Eligible patients were randomized in a 1:1 allocation ratio. Treatment was evaluated during a follow-up visit, and the same treatment was repeated in patients who still demonstrated subretinal fluid (SRF).

MAIN OUTCOME MEASURES

The primary end point was the complete disappearance of SRF at the first evaluation visit at 6 to 8 weeks after treatment. As a secondary outcome measure, we assessed this anatomic result at the final evaluation visit at 7 to 8 months after treatment. Other secondary outcomes covered functional improvement and included change in best-corrected visual acuity (BCVA; measured in Early Treatment Diabetic Retinopathy Study [ETDRS] letters), retinal sensitivity (measured using microperimetry), and vision-related quality of life using a validated questionnaire.

RESULTS

Between November 2013 and September 2016, 179 patients were included: 89 patients were assigned randomly to half-dose PDT, and 90 were assigned randomly to HSML treatment. At their first evaluation visit, SRF had resolved in 51.2% and 13.8% of patients, respectively (P < 0.001). At their final evaluation visit, a significantly higher percentage of PDT-treated patients demonstrated no SRF (67.2% vs. 28.8%; P < 0.001). Moreover, at the first evaluation visit, the PDT-treated patients showed a significantly higher increase in BCVA (+4.60±6.62 ETDRS letters vs. +1.39±8.99 ETDRS letters; P = 0.011), and a significantly higher increase in retinal sensitivity on microperimetry (+2.01±3.04 dB vs. +0.92±3.65 dB; P = 0.046); however, the improvement in vision-related quality of life was similar (score of +2.87±8.35 vs. +2.56±7.36, respectively; P = 0.800).

CONCLUSIONS

Half-dose PDT is superior to HSML for treating cCSC, leading to a significantly higher proportion of patients with complete resolution of SRF and functional improvement.

摘要

目的

比较半剂量光动力疗法(PDT)与高密度亚阈值微脉冲激光(HSML)治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变(cCSC)的解剖和功能疗效及安全性。

设计

开放性、多中心、随机对照临床试验。

参与者

符合以下条件的 cCSC 患者:疾病的临床特征和多模态成像结果均需得到确认。

方法

将符合条件的患者按 1:1 比例随机分组。在 6 至 8 周的随访中进行治疗评估,对仍有视网膜下液(SRF)的患者重复相同的治疗。

主要观察指标

主要终点是治疗后 6 至 8 周的首次评估访视中 SRF 完全消失。次要终点是治疗后 7 至 8 个月的最终评估访视中评估该解剖学结果。其他次要终点包括功能改善,包括最佳矫正视力(BCVA;用早期糖尿病视网膜病变研究[ETDRS]字母表示)、视网膜敏感度(用微视野计测量)和用经过验证的问卷评估视力相关生活质量的变化。

结果

2013 年 11 月至 2016 年 9 月期间,共纳入 179 例患者:89 例患者被随机分配至半剂量 PDT 组,90 例患者被随机分配至 HSML 治疗组。首次评估访视时,分别有 51.2%和 13.8%的患者 SRF 得到缓解(P<0.001)。最终评估访视时,PDT 治疗组无 SRF 的患者比例显著更高(67.2%比 28.8%;P<0.001)。此外,首次评估访视时,PDT 治疗组患者的 BCVA 明显提高(增加 4.60±6.62 ETDRS 字母数比增加 1.39±8.99 ETDRS 字母数;P=0.011),微视野计测量的视网膜敏感度也明显提高(增加 2.01±3.04 dB 比增加 0.92±3.65 dB;P=0.046);然而,视力相关生活质量的改善相似(评分分别增加 2.87±8.35 比增加 2.56±7.36;P=0.800)。

结论

半剂量 PDT 治疗 cCSC 优于 HSML,可显著提高 SRF 完全缓解率和功能改善率。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验