• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

光动力疗法或微脉冲激光成功治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变的长期随访。

Long-term follow-up of chronic central serous chorioretinopathy after successful treatment with photodynamic therapy or micropulse laser.

机构信息

Department of Ophthalmology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.

Department of Ophthalmology, University Hospital of Cologne, Cologne, Germany.

出版信息

Acta Ophthalmol. 2021 Nov;99(7):805-811. doi: 10.1111/aos.14775. Epub 2021 Feb 10.

DOI:10.1111/aos.14775
PMID:33565230
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8596593/
Abstract

PURPOSE

To describe the treatment outcomes and recurrence risk of chronic central serous chorioretinopathy (cCSC) in patients who had complete resolution of subretinal fluid (SRF) after either primary half-dose photodynamic therapy (PDT) or high-density subthreshold micropulse laser (HSML) in the PLACE trial.

METHODS

This multicentre prospective follow-up study evaluated cCSC patients at 1 year after completion of the PLACE trial. Outcomes included: complete resolution of SRF on OCT, best-corrected visual acuity (BCVA) in Early Treatment of Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) letters, retinal sensitivity on microperimetry and a visual function questionnaire (NEI-VFQ25).

RESULTS

Twenty-nine out of 37 patients who received half-dose PDT and 15 out of 17 patients who received HSML could be evaluated at final visit. At final visit, 93% of the patients treated with half-dose PDT had complete resolution of SRF, compared with 53% of HSML-treated patients (p = 0.006). At final visit, the mean estimate increase in the PDT group compared with the HSML group was + 2.1 ETDRS letters, +0.15 dB for the retinal sensitivity and + 5.1 NEI-VFQ25 points (p = 0.103, p = 0.784 and p = 0.071, respectively). The mean estimated central retinal thickness in the half-dose PDT group was -7.0 µm compared with the HSML group (p = 0.566). The mean estimated subfoveal choroidal thickness in the half-dose PDT group was -16.6 µm compared with the HSML group (p = 0.359).

CONCLUSION

At 20 months after treatment, cCSC patients successfully treated with half-dose PDT are less likely to have recurrences of SRF compared with those successfully treated with HSML. However, functional outcomes did not differ.

摘要

目的

描述 PLACE 试验中接受半剂量光动力疗法(PDT)或高密度亚阈值微脉冲激光(HSML)治疗后视网膜下液(SRF)完全消退的慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变(cCSC)患者的治疗结果和复发风险。

方法

这项多中心前瞻性随访研究在 PLACE 试验完成后 1 年评估 cCSC 患者。结果包括:OCT 上 SRF 完全消退、早期治疗糖尿病性视网膜病变研究(ETDRS)字母的最佳矫正视力(BCVA)、微视野上的视网膜敏感性和视觉功能问卷(NEI-VFQ25)。

结果

在最终随访时,可评估接受半剂量 PDT 治疗的 37 例患者中的 29 例和接受 HSML 治疗的 17 例患者中的 15 例。在最终随访时,接受半剂量 PDT 治疗的患者中有 93%的 SRF 完全消退,而接受 HSML 治疗的患者中有 53%(p=0.006)。在最终随访时,与 HSML 组相比,PDT 组的平均估计增加为+2.1 ETDRS 字母,视网膜敏感性增加+0.15dB,NEI-VFQ25 增加+5.1 分(p=0.103,p=0.784 和 p=0.071,分别)。半剂量 PDT 组的平均估计中央视网膜厚度为-7.0µm,而 HSML 组为-16.6µm(p=0.566)。半剂量 PDT 组的平均估计黄斑下脉络膜厚度为-16.6µm,而 HSML 组为-16.6µm(p=0.359)。

结论

在治疗后 20 个月,与成功接受 HSML 治疗的患者相比,成功接受半剂量 PDT 治疗的 cCSC 患者发生 SRF 复发的可能性较低。然而,功能结果没有差异。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/95e9/8596593/7d737b9a8a7a/AOS-99-805-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/95e9/8596593/ccba3b4385ea/AOS-99-805-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/95e9/8596593/7d737b9a8a7a/AOS-99-805-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/95e9/8596593/ccba3b4385ea/AOS-99-805-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/95e9/8596593/7d737b9a8a7a/AOS-99-805-g001.jpg

相似文献

1
Long-term follow-up of chronic central serous chorioretinopathy after successful treatment with photodynamic therapy or micropulse laser.光动力疗法或微脉冲激光成功治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变的长期随访。
Acta Ophthalmol. 2021 Nov;99(7):805-811. doi: 10.1111/aos.14775. Epub 2021 Feb 10.
2
Focal and Diffuse Chronic Central Serous Chorioretinopathy Treated With Half-Dose Photodynamic Therapy or Subthreshold Micropulse Laser: PLACE Trial Report No. 3.半剂量光动力疗法或亚阈微脉冲激光治疗局灶性和弥漫性慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变:PLACETM 试验报告 3。
Am J Ophthalmol. 2019 Sep;205:1-10. doi: 10.1016/j.ajo.2019.03.025. Epub 2019 Apr 3.
3
Half-Dose Photodynamic Therapy versus High-Density Subthreshold Micropulse Laser Treatment in Patients with Chronic Central Serous Chorioretinopathy: The PLACE Trial.半剂量光动力疗法与高密度亚阈值微脉冲激光治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变患者:PLACE 试验。
Ophthalmology. 2018 Oct;125(10):1547-1555. doi: 10.1016/j.ophtha.2018.04.021. Epub 2018 Jun 14.
4
Subretinal fluid morphology in chronic central serous chorioretinopathy and its relationship to treatment: a retrospective analysis on PLACE trial data.慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变的视网膜下液形态及其与治疗的关系:PLACETM 试验数据的回顾性分析。
Acta Ophthalmol. 2022 Feb;100(1):89-95. doi: 10.1111/aos.14901. Epub 2021 May 16.
5
Crossover to Photodynamic Therapy or Micropulse Laser After Failure of Primary Treatment of Chronic Central Serous Chorioretinopathy: The REPLACE Trial.原发治疗失败后行光动力疗法或微脉冲激光光凝治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变的随机对照研究(REPLACE 试验)。
Am J Ophthalmol. 2020 Aug;216:80-89. doi: 10.1016/j.ajo.2020.04.007. Epub 2020 Apr 11.
6
Prospective evaluation of changes in choroidal vascularity index after half-dose photodynamic therapy versus micropulse laser treatment in chronic central serous chorioretinopathy.前瞻性评估半剂量光动力疗法与微脉冲激光治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变后脉络膜血流指数的变化。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2020 Jun;258(6):1191-1197. doi: 10.1007/s00417-020-04619-6. Epub 2020 Mar 13.
7
Comparing Half-Dose Photodynamic Therapy with Subthreshold Micropulse Laser for the Treatment of Central Serous Chorioretinopathy.比较半剂量光动力疗法与阈下微脉冲激光治疗中心性浆液性脉络膜视网膜病变。
Ophthalmol Retina. 2024 May;8(5):490-498. doi: 10.1016/j.oret.2023.10.024. Epub 2023 Nov 11.
8
Comparing half-dose photodynamic therapy with high-density subthreshold micropulse laser treatment in patients with chronic central serous chorioretinopathy (the PLACE trial): study protocol for a randomized controlled trial.慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变患者半剂量光动力疗法与高密度阈下微脉冲激光治疗的比较(PLACE试验):一项随机对照试验的研究方案
Trials. 2015 Sep 21;16:419. doi: 10.1186/s13063-015-0939-z.
9
Half-dose photodynamic therapy followed by diode micropulse laser therapy as treatment for chronic central serous chorioretinopathy: evaluation of a prospective treatment protocol.半剂量光动力疗法联合二极管微脉冲激光疗法治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变:一项前瞻性治疗方案的评估
Acta Ophthalmol. 2016 Mar;94(2):187-97. doi: 10.1111/aos.12938. Epub 2015 Dec 15.
10
Functional and anatomical results of subthreshold micropulse laser as rescue treatment for central serous chorioretinopathy after verteporfin shortage.亚阈值微脉冲激光治疗维替泊芬短缺后中心性浆液性脉络膜视网膜病变的功能和解剖结果。
Photodiagnosis Photodyn Ther. 2024 Oct;49:104295. doi: 10.1016/j.pdpdt.2024.104295. Epub 2024 Jul 25.

引用本文的文献

1
Interventions for central serous chorioretinopathy: a network meta-analysis.中心性浆液性脉络膜视网膜病变的干预措施:一项网状Meta分析
Cochrane Database Syst Rev. 2025 Jun 16;6(6):CD011841. doi: 10.1002/14651858.CD011841.pub3.
2
Photodynamic treatment without verteporfin in chronic central serous chorioretinopathy.慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变的无维替泊芬光动力治疗
BMC Ophthalmol. 2025 May 23;25(1):310. doi: 10.1186/s12886-025-04144-2.
3
Direct navigated focal laser photocoagulation of choroidal neovascularization in central serous chorioretinopathy.

本文引用的文献

1
Crossover to Photodynamic Therapy or Micropulse Laser After Failure of Primary Treatment of Chronic Central Serous Chorioretinopathy: The REPLACE Trial.原发治疗失败后行光动力疗法或微脉冲激光光凝治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变的随机对照研究(REPLACE 试验)。
Am J Ophthalmol. 2020 Aug;216:80-89. doi: 10.1016/j.ajo.2020.04.007. Epub 2020 Apr 11.
2
Eplerenone for chronic central serous chorioretinopathy in patients with active, previously untreated disease for more than 4 months (VICI): a randomised, double-blind, placebo-controlled trial.依普利酮治疗活动期、未经治疗超过 4 个月的慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变(VICI)患者:一项随机、双盲、安慰剂对照试验。
Lancet. 2020 Jan 25;395(10220):294-303. doi: 10.1016/S0140-6736(19)32981-2.
3
中心性浆液性脉络膜视网膜病变中脉络膜新生血管的直接导航聚焦激光光凝术。
Lasers Med Sci. 2025 Apr 3;40(1):173. doi: 10.1007/s10103-025-04425-8.
4
Oscillatory photodynamic therapy in central serous chorioretinopathy.中心性浆液性脉络膜视网膜病变的振荡光动力疗法
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2025 Feb 11. doi: 10.1007/s00417-025-06766-0.
5
[Treatment of central serous chorioretinopathy in comparison-Micropulse laser versus photodynamic therapy].[中心性浆液性脉络膜视网膜病变的治疗比较——微脉冲激光与光动力疗法]
Ophthalmologie. 2025 Mar;122(3):186-195. doi: 10.1007/s00347-025-02183-0. Epub 2025 Feb 7.
6
Efficacy of dexamethasone implant in the management of chronic central serous chorioretinopathy without choroidal neovascularization.地塞米松植入物治疗无脉络膜新生血管的慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变的疗效
Indian J Ophthalmol. 2025 Jan 1;73(Suppl 1):S100-S106. doi: 10.4103/IJO.IJO_626_24. Epub 2024 Jul 11.
7
Photodynamic Therapy for Eye, Ear, Laryngeal Area, and Nasal and Oral Cavity Diseases: A Review.眼、耳、喉区域以及鼻腔和口腔疾病的光动力疗法:综述
Cancers (Basel). 2024 Feb 2;16(3):645. doi: 10.3390/cancers16030645.
8
Extensive reduction in choroidal thickness after photodynamic therapy in eyes with central serous chorioretinopathy.光动力疗法治疗中心性浆液性脉络膜视网膜病变后脉络膜厚度明显变薄。
Sci Rep. 2023 Jul 5;13(1):10890. doi: 10.1038/s41598-023-37802-w.
9
Intravitreal injections with anti-VEGF agent aflibercept versus subthreshold micropulse laser for chronic central serous chorioretinopathy: the alternative treatment regimens for verteporfin-shortage in China.玻璃体内注射抗血管内皮生长因子药物阿柏西普与亚阈值微脉冲激光治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变:中国携带型维替泊芬短缺的替代治疗方案。
Ann Med. 2023 Dec;55(1):2227424. doi: 10.1080/07853890.2023.2227424.
10
Long-term follow-up of chronic central serous chorioretinopathy patients after primary treatment of oral eplerenone or half-dose photodynamic therapy and crossover treatment: SPECTRA trial report No. 3.长期随访原发性口服依普利酮或半剂量光动力治疗及交叉治疗后慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变患者:SPECTRA 试验报告第 3 号。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2023 Mar;261(3):659-668. doi: 10.1007/s00417-022-05836-x. Epub 2022 Oct 7.
Long-Term Efficacy and Safety of Photodynamic Therapy in Patients With Chronic Central Serous Chorioretinopathy.
光动力疗法治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变患者的长期疗效和安全性
Ophthalmic Surg Lasers Imaging Retina. 2019 Dec 1;50(12):760-770. doi: 10.3928/23258160-20191119-03.
4
Central serous chorioretinopathy: Towards an evidence-based treatment guideline.中心性浆液性脉络膜视网膜病变:迈向基于证据的治疗指南。
Prog Retin Eye Res. 2019 Nov;73:100770. doi: 10.1016/j.preteyeres.2019.07.003. Epub 2019 Jul 15.
5
Patient characteristics of untreated chronic central serous chorioretinopathy patients with focal versus diffuse leakage.未治疗的慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变患者的特征:局灶性渗漏与弥漫性渗漏对比
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2019 Jul;257(7):1419-1425. doi: 10.1007/s00417-019-04333-y. Epub 2019 May 23.
6
Focal and Diffuse Chronic Central Serous Chorioretinopathy Treated With Half-Dose Photodynamic Therapy or Subthreshold Micropulse Laser: PLACE Trial Report No. 3.半剂量光动力疗法或亚阈微脉冲激光治疗局灶性和弥漫性慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变:PLACETM 试验报告 3。
Am J Ophthalmol. 2019 Sep;205:1-10. doi: 10.1016/j.ajo.2019.03.025. Epub 2019 Apr 3.
7
Long-term Visual Outcomes and Causes of Vision Loss in Chronic Central Serous Chorioretinopathy.慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变的长期视力结果和致盲原因。
Ophthalmology. 2019 Apr;126(4):576-588. doi: 10.1016/j.ophtha.2018.12.048. Epub 2019 Jan 17.
8
Correlation between redefined optical coherence tomography parameters and best-corrected visual acuity in non-resolving central serous chorioretinopathy treated with half-dose photodynamic therapy.半剂量光动力疗法治疗未消退中心性浆液性脉络膜视网膜病变中重新定义的光学相干断层扫描参数与最佳矫正视力的相关性。
PLoS One. 2018 Aug 24;13(8):e0202549. doi: 10.1371/journal.pone.0202549. eCollection 2018.
9
Pachychoroid disease.脉络膜增厚性疾病。
Eye (Lond). 2019 Jan;33(1):14-33. doi: 10.1038/s41433-018-0158-4. Epub 2018 Jul 11.
10
Half-Dose Photodynamic Therapy versus High-Density Subthreshold Micropulse Laser Treatment in Patients with Chronic Central Serous Chorioretinopathy: The PLACE Trial.半剂量光动力疗法与高密度亚阈值微脉冲激光治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变患者:PLACE 试验。
Ophthalmology. 2018 Oct;125(10):1547-1555. doi: 10.1016/j.ophtha.2018.04.021. Epub 2018 Jun 14.