Klaus Haagen D
Department of Sociology and Anthropology, George Mason University, United States; Museo Nacional Sicán, Peru; Museo Nacional de Arqueología y Etnografía Hans Heinrich Brüning de Lambayeque, Peru.
Int J Paleopathol. 2018 Jun;21:147-157. doi: 10.1016/j.ijpp.2016.11.004. Epub 2017 Feb 6.
This paper describes four possible cases of metastasized prostate cancer in archaeological human skeletons from the north coast of Peru spanning the Middle Sicán to Colonial eras (roughly A.D. 900-1600). Varying combinations of exuberant abnormal new bone formation and some abnormal bone loss affecting lumbar vertebrae and the bony sacrum were observed in these individuals. Detailed lesion descriptions are followed by a differential diagnosis that systematically eliminates pseudopathology, infectious diseases, sclerosing bone disorders, and most metastatic processes. However, metastasized prostate cancer cannot be rejected and is highly consistent with the observed lesions. Metastasized pancreatic, bladder, or carcinoid tumors represent additional, though far less likely, diagnostic options. Anatomical and molecular signaling factors further validate this differential diagnosis. The paravertebral venous plexus of Baston plays an anatomical role in the metastatic seeding of lumbar vertebra from prostate cancer. Further, abundant molecular signaling mechanisms upregulate multiple bone-forming mechanisms in prostate metastases, though initially such lesions may originate as lytic phenomena. These multiple lines of evidence help demonstrate a multi-level framework for explanation in paleopathology and especially to help better elucidate the complexities of ancient neoplastic diseases.
本文描述了秘鲁北海岸从中期锡坎时代到殖民时代(约公元900年至1600年)考古发掘出的人类骨骼中前列腺癌转移的四种可能病例。在这些个体中,观察到腰椎和骶骨出现了旺盛的异常新骨形成与一些异常骨质流失的不同组合情况。在详细描述病变后,进行了鉴别诊断,系统地排除了假病理、传染病、硬化性骨病以及大多数转移过程。然而,前列腺癌转移不能被排除,且与观察到的病变高度相符。胰腺、膀胱或类癌转移瘤是另外的诊断选项,不过可能性要小得多。解剖学和分子信号传导因素进一步证实了这一鉴别诊断。巴斯顿椎旁静脉丛在前列腺癌腰椎转移播散中起到了解剖学作用。此外,丰富的分子信号传导机制上调了前列腺转移瘤中的多种骨形成机制,尽管最初此类病变可能以溶骨性现象出现。这些多方面的证据有助于构建古病理学解释的多层次框架,特别是有助于更好地阐明古代肿瘤疾病的复杂性。