Kása Eszter, Lujić Jelena, Marinović Zoran, Kollár Tímea, Bernáth Gergely, Bokor Zoltán, Urbányi Béla, Lefler Kinga Katalin, Jesenšek Dušan, Horváth Ákos
Department of Aquaculture, Szent István University, Páter Károly u. 1., Gödöllő, 2100, Hungary.
Ribiška družina Tolmin, Trg 1. maja 7, 5220, Tolmin, Slovenia.
Fish Physiol Biochem. 2018 Dec;44(6):1499-1507. doi: 10.1007/s10695-018-0516-y. Epub 2018 May 19.
Vitrification was applied to the sperm of two endangered fish species of Soča River basin in Slovenia, the Adriatic grayling (Thymallus thymallus) and marble trout (Salmo marmoratus) following testing different cooling devices and vitrifying media. Sperm was collected, diluted in species-specific non-activating media containing cryoprotectants, and vitrified by plunging directly into liquid nitrogen without pre-cooling. Progressive motility, curvilinear velocity, and straightness of fresh and vitrified-warmed sperm were evaluated with computer-assisted sperm analysis (CASA). Fertilization trials were carried out to test the effectiveness of vitrification in the case of grayling. A protocol utilizing a glucose-based extender, 30% cryoprotectants (15% methanol + 15% propylene glycol), 1:1 dilution ratio, and droplets of 2 μl on a Cryotop as cooling device yielded the highest post-thaw motility values for both Adriatic grayling (7.5 ± 6.5%) and marble trout (26.6 ± 15.8%). Viable embryos were produced by fertilizing eggs with vitrified grayling sperm (hatching 13.1 ± 11.7%, control hatching 73.9 ± 10.4%). The vitrification protocol developed in this study can be utilized in the conservation efforts for the two species as an alternative to slow-rate freezing when working in field conditions or when specific equipment necessary for slow-rate freezing is not available.
在测试了不同的冷却装置和玻璃化介质后,玻璃化技术被应用于斯洛文尼亚索查河流域的两种濒危鱼类——亚得里亚河鳟(Thymallus thymallus)和大理石鳟(Salmo marmoratus)的精子。收集精子,在含有冷冻保护剂的物种特异性非激活介质中稀释,然后直接投入液氮中进行玻璃化处理,无需预冷。使用计算机辅助精子分析(CASA)评估新鲜精子和玻璃化复温后精子的渐进性运动、曲线速度和直线度。进行了受精试验以测试河鳟玻璃化处理的有效性。一种使用基于葡萄糖的稀释液、30%冷冻保护剂(15%甲醇 + 15%丙二醇)、1:1稀释比例以及在Cryotop上滴加2微升液滴作为冷却装置的方案,使亚得里亚河鳟(7.5±6.5%)和大理石鳟(26.6±15.8%)的解冻后运动值最高。用玻璃化处理的河鳟精子使卵子受精产生了活胚胎(孵化率为13.1±11.7%,对照孵化率为73.9±10.4%)。本研究中开发的玻璃化方案可用于这两个物种的保护工作,作为在野外条件下工作或没有慢速冷冻所需特定设备时慢速冷冻的替代方法。