Smith Caroline A, Levett Kate M, Collins Carmel T, Armour Mike, Dahlen Hannah G, Suganuma Machiko
National Institute of Complementary Medicine (NICM), Western Sydney University, Locked Bag 1797, Penrith, New South Wales, Australia, 2751.
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Mar 28;3(3):CD009514. doi: 10.1002/14651858.CD009514.pub2.
Many women would like to avoid pharmacological or invasive methods of pain management in labour and this may contribute to the popularity of complementary methods of pain management. This review examined currently available evidence on the use of relaxation therapies for pain management in labour. This is an update of a review first published in 2011.
To examine the effects of mind-body relaxation techniques for pain management in labour on maternal and neonatal well-being during and after labour.
We searched Cochrane Pregnancy and Childbirth's Trials Register (9 May 2017), the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL) (The Cochrane Library, Issue 5 2017), MEDLINE (1966 to 24 May 2017), CINAHL (1980 to 24 May 2017), the Australian New Zealand Clinical Trials Registry (18 May 2017), ClinicalTrials.gov (18 May 2017), the ISRCTN Register (18 May 2017), the WHO International Clinical Trials Registry Platform (ICTRP) (18 May 2017), and reference lists of retrieved studies.
Randomised controlled trials (including quasi randomised and cluster trials) comparing relaxation methods with standard care, no treatment, other non-pharmacological forms of pain management in labour or placebo.
Two review authors independently assessed trials for inclusion and risk of bias, extracted data and checked them for accuracy. We attempted to contact study authors for additional information. We assessed evidence quality with GRADE methodology.
This review update includes 19 studies (2519 women), 15 of which (1731 women) contribute data. Interventions examined included relaxation, yoga, music and mindfulness. Approximately half of the studies had a low risk of bias for random sequence generation and attrition bias. The majority of studies had a high risk of bias for performance and detection bias, and unclear risk of bias for, allocation concealment, reporting bias and other bias. We assessed the evidence from these studies as ranging from low to very low quality, and therefore the effects below should be interpreted with caution.RelaxationWe found that relaxation compared to usual care provided lowered the intensity of pain (measured on a scale of 0 to 10 with low scores indicating less pain) during the latent phase of labour (mean difference (MD) -1.25, 95% confidence interval (CI) -1.97 to -0.53, one trial, 40 women). Four trials reported pain intensity in the active phase; there was high heterogeneity between trials and very low-quality evidence suggested that there was no strong evidence that the effects were any different between groups for this outcome (MD -1.08, 95% CI -2.57 to 0.41, four trials, 271 women, random-effects analysis). Very low-quality evidence showed that women receiving relaxation reported greater satisfaction with pain relief during labour (risk ratio (RR) 8.00, 95% CI 1.10 to 58.19, one trial, 40 women), and showed no clear benefit for satisfaction with childbirth experience (assessed using different scales) (standard mean difference (SMD) -0.03, 95% CI -0.37 to 0.31, three trials, 1176 women). For safety outcomes there was very low-quality evidence of no clear reduction in assisted vaginal birth (average RR 0.61, 95% CI 0.20 to 1.84, four trials, 1122 women) or in caesarean section rates (average RR 0.73, 95% CI 0.26 to 2.01, four trials, 1122 women). Sense of control in labour, and breastfeeding were not reported under this comparison.YogaWhen comparing yoga to control interventions there was low-quality evidence that yoga lowered pain intensity (measured on a scale of 0 to 10) with low scores indicating less pain) (MD -6.12, 95% CI -11.77 to -0.47, one trial, 66 women), greater satisfaction with pain relief (MD 7.88, 95% CI 1.51 to 14.25, one trial, 66 women) and greater satisfaction with childbirth experience (MD 6.34, 95% CI 0.26 to 12.42 one trial, 66 women (assessed using the Maternal Comfort Scale with higher score indicating greater comfort). Sense of control in labour, breastfeeding, assisted vaginal birth, and caesarean section were not reported under this comparison.MusicWhen comparing music to control interventions there was evidence of lower pain intensity in the latent phase for women receiving music (measured on a scale of 0 to 10 with low scores indicating less pain) (MD -0.73, 95% CI -1.01 to -0.45, random-effects analysis, two trials, 192 women) and very low-quality evidence of no clear benefit in the active phase (MD -0.51, 95% CI -1.10 to 0.07, three trials, 217 women). Very low-quality evidence suggested no clear benefit in terms of reducing assisted vaginal birth (RR 0.41, 95% CI 0.08 to 2.05, one trial, 156 women) or caesarean section rate (RR 0.78, 95% CI 0.36 to 1.70, two trials, 216 women). Satisfaction with pain relief, sense of control in labour, satisfaction with childbirth experience, and breastfeeding were not reported under this comparison.Audio analgesiaOne trial evaluating audio analgesia versus control only reported one outcome and showed no evidence of benefit in satisfaction with pain relief.MindfulnessOne trial evaluating mindfulness versus usual care found an increase in sense of control for the mindfulness group (using the Childbirth Self-Efficacy Inventory) (MD 31.30, 95% CI 1.61 to 60.99, 26 women). There is no strong evidence that the effects were any different between groups for satisfaction in childbirth, or for caesarean section rate, need for assisted vaginal delivery or need for pharmacological pain relief. No other outcomes were reported in this trial.
AUTHORS' CONCLUSIONS: Relaxation, yoga and music may have a role with reducing pain, and increasing satisfaction with pain relief, although the quality of evidence varies between very low to low. There was insufficient evidence for the role of mindfulness and audio-analgesia. The majority of trials did not report on the safety of the interventions. Further randomised controlled trials of relaxation modalities for pain management in labour are needed. Trials should be adequately powered and include clinically relevant outcomes such as those described in this review.
许多女性希望避免在分娩时使用药物或侵入性疼痛管理方法,这可能促使辅助性疼痛管理方法受到欢迎。本综述考察了目前关于分娩时使用放松疗法进行疼痛管理的现有证据。这是对2011年首次发表的一篇综述的更新。
考察身心放松技巧用于分娩时疼痛管理对产妇及新生儿分娩期间及产后健康状况的影响。
我们检索了Cochrane妊娠与分娩试验注册库(2017年5月9日)、Cochrane对照试验中心注册库(CENTRAL)(《Cochrane图书馆》,2017年第5期)、MEDLINE(1966年至2017年5月24日)、CINAHL(1980年至2017年5月24日)、澳大利亚新西兰临床试验注册库(2017年5月18日)、ClinicalTrials.gov(2017年5月18日)、ISRCTN注册库(2017年5月18日)、世界卫生组织国际临床试验注册平台(ICTRP)(2017年5月18日)以及检索到的研究的参考文献列表。
比较放松方法与标准护理、不治疗、分娩时其他非药物性疼痛管理形式或安慰剂的随机对照试验(包括半随机和整群试验)。
两位综述作者独立评估试验是否纳入及偏倚风险,提取数据并检查其准确性。我们试图联系研究作者以获取更多信息。我们采用GRADE方法评估证据质量。
本综述更新纳入了19项研究(2519名女性),其中15项研究(1731名女性)提供了数据。所考察的干预措施包括放松、瑜伽、音乐和正念。大约一半的研究在随机序列生成和失访偏倚方面风险较低。大多数研究在实施和检测偏倚方面风险较高,在分配隐藏、报告偏倚和其他偏倚方面风险不明确。我们将这些研究的证据评估为从低到极低质量,因此以下结果应谨慎解读。
我们发现,与常规护理相比,放松在分娩潜伏期可降低疼痛强度(采用0至10分制评分,低分表示疼痛较轻)(平均差(MD)-1.25,95%置信区间(CI)-1.97至-0.53,一项试验,40名女性)。四项试验报告了活跃期的疼痛强度;试验间异质性较高,极低质量的证据表明,没有有力证据表明该结局两组间效果存在差异(MD -1.08,95% CI -2.57至0.41,四项试验,271名女性,随机效应分析)。极低质量的证据表明,接受放松的女性在分娩时对疼痛缓解的满意度更高(风险比(RR)8.00,95% CI 1.10至58.19,一项试验,40名女性),且在分娩体验满意度方面未显示出明显益处(采用不同量表评估)(标准化均差(SMD)-0.03,95% CI -0.37至0.31,三项试验,1176名女性)。对于安全性结局,极低质量的证据表明,助产阴道分娩(平均RR 0.61,95% CI 0.20至1.84,四项试验,1122名女性)或剖宫产率(平均RR 0.73,95% CI 0.26至2.01,四项试验,1122名女性)没有明显降低。在此比较下,未报告分娩时的控制感和母乳喂养情况。
将瑜伽与对照干预措施进行比较时,低质量证据表明瑜伽可降低疼痛强度(采用0至10分制评分,低分表示疼痛较轻)(MD -6.12,95% CI -11.77至-0.47,一项试验,66名女性),对疼痛缓解的满意度更高(MD 7.88,95% CI 1.51至14.25,一项试验,66名女性),对分娩体验的满意度更高(MD 6.34,95% CI 0.26至12.42,一项试验,66名女性(采用产妇舒适度量表评估,高分表示更舒适)。在此比较下,未报告分娩时的控制感、母乳喂养、助产阴道分娩和剖宫产情况。
将音乐与对照干预措施进行比较时,有证据表明接受音乐干预的女性在潜伏期疼痛强度较低(采用0至10分制评分,低分表示疼痛较轻)(MD -0.73,95% CI -1.01至-0.45,随机效应分析,两项试验,192名女性),极低质量的证据表明在活跃期没有明显益处(MD -0.51,95% CI -1.10至0.07,三项试验,217名女性)。极低质量的证据表明,在降低助产阴道分娩(RR 0.41,95% CI 0.08至2.05,一项试验,156名女性)或剖宫产率(RR 0.78,95% CI 0.36至1.70,两项试验,216名女性)方面没有明显益处。在此比较下,未报告对疼痛缓解的满意度、分娩时的控制感、对分娩体验的满意度和母乳喂养情况。
一项评估音频镇痛与对照的试验仅报告了一项结局,未显示出对疼痛缓解满意度有获益的证据。
一项评估正念与常规护理的试验发现,正念组的控制感有所增加(采用分娩自我效能量表)(MD 31.30,95% CI 1.61至60.99,26名女性)。没有有力证据表明两组在分娩满意度、剖宫产率以及助产阴道分娩或药物性疼痛缓解需求方面存在差异。该试验未报告其他结局。
放松、瑜伽和音乐可能在减轻疼痛及提高对疼痛缓解的满意度方面发挥作用,尽管证据质量从极低到低不等。正念和音频镇痛的作用证据不足。大多数试验未报告干预措施的安全性。需要进一步开展关于分娩时疼痛管理的放松方式的随机对照试验。试验应有足够的样本量,并纳入如本综述中所述的临床相关结局。