The Roslin Institute and Royal (Dick) School of Veterinary Studies, College of Medicine & Veterinary Medicine, University of Edinburgh, Edinburgh, Midlothian EH25 9RG, UK.
The School of Veterinary Medicine and Science, The University of Nottingham, Sutton Bonington Campus, Leicestershire LE12 5RD, UK.
Viruses. 2018 May 18;10(5):273. doi: 10.3390/v10050273.
Alphaviruses are mosquito-transmitted RNA viruses which generally cause acute disease including mild febrile illness, rash, arthralgia, myalgia and more severely, encephalitis. In the mouse, peripheral infection with Semliki Forest virus (SFV) results in encephalitis. With non-virulent strains, infectious virus is detectable in the brain, by standard infectivity assays, for around ten days. As we have shown previously, in severe combined immunodeficient (SCID) mice, infectious virus is detectable for months in the brain. Here we show that in MHC-II mice, with no functional CD4 T-cells, infectious virus is also detectable in the brain for long periods. In contrast, in the brains of CD8 mice, virus RNA persists but infectious virus is not detectable. In SCID mice infected with SFV, repeated intraperitoneal administration of anti-SFV immune serum rapidly reduced the titer of infectious virus in the brain to undetectable, however virus RNA persisted. Repeated intraperitoneal passive transfer of immune serum resulted in maintenance of brain virus RNA, with no detectable infectious virus, for several weeks. When passive antibody transfer was stopped, antibody levels declined and infectious virus was again detectable in the brain. In aged immunocompetent mice, previously infected with SFV, immunosuppression of antibody responses many months after initial infection also resulted in renewed ability to detect infectious virus in the brain. In summary, antiviral antibodies control and determine whether infectious virus is detectable in the brain but immune responses cannot clear this infection from the brain. Functional virus RNA capable of generating infectious virus persists and if antibody levels decline, infectious virus is again detectable.
甲病毒是通过蚊子传播的 RNA 病毒,通常会引起急性疾病,包括轻度发热、皮疹、关节炎、肌肉痛,严重情况下还会引起脑炎。在小鼠中,感染 Semliki Forest 病毒(SFV)会导致脑炎。对于非毒性株,通过标准感染性测定,在大脑中可检测到感染性病毒约 10 天。正如我们之前所展示的,在严重联合免疫缺陷(SCID)小鼠中,在大脑中可检测到感染性病毒长达数月。在这里,我们表明在 MHC-II 小鼠中,由于缺乏功能性 CD4 T 细胞,在很长一段时间内,大脑中也可检测到感染性病毒。相比之下,在 CD8 小鼠的大脑中,病毒 RNA 持续存在,但无法检测到感染性病毒。在感染 SFV 的 SCID 小鼠中,重复腹腔内给予抗 SFV 免疫血清可迅速将大脑中感染性病毒的滴度降低至无法检测到的水平,但病毒 RNA 持续存在。重复腹腔内被动转移免疫血清导致脑病毒 RNA 得以维持,且数周内均未检测到感染性病毒。当停止被动抗体转移时,抗体水平下降,大脑中的病毒再次可被检测到。在先前感染过 SFV 的老年免疫功能正常的小鼠中,初始感染数月后抑制抗体反应也会导致重新获得在大脑中检测到感染性病毒的能力。总之,抗病毒抗体控制和决定大脑中是否可检测到感染性病毒,但免疫反应不能将这种感染从大脑中清除。具有产生感染性病毒能力的功能性病毒 RNA 持续存在,如果抗体水平下降,感染性病毒将再次被检测到。