Bussat A, Langner-Lemercier S, Salmon A, Mouriaux F
Ophthalmology Service, CHU de Rennes, 35033 Rennes cedex, France.
Neurology Service, CHU de Rennes, 35033 Rennes cedex, France.
J Fr Ophtalmol. 2018 May;41(5):e181-e185. doi: 10.1016/j.jfo.2018.03.002. Epub 2018 May 18.
Paraneoplastic syndromes involving the visual system are a heterogeneous group of disorders occurring in the setting of systemic malignancy. They are unrelated to local tumor invasion or metastasis and unexplained by nutritional, metabolic, infectious or iatrogenic causes. The presence of antibodies may aid in the diagnosis of a paraneoplastic syndrome, although this is not an absolute requirement. Chorioretinal involvement is seen in CAR (cancer-associated retinopathy) syndrome, MAR (melanoma-associated retinopathy) syndrome, paraneoplastic vitelliform maculopathy, and bilateral diffuse uveal melanocytic proliferation. Paraneoplastic neurological syndromes with ophthalmologic involvement include optic neuropathy, opsoclonus-myoclonus, Eaton-Lambert myasthenic syndrome, paraneoplastic cerebellar degeneration (PCD) and rhombencephalitis.
累及视觉系统的副肿瘤综合征是一组发生于全身性恶性肿瘤背景下的异质性疾病。它们与局部肿瘤侵袭或转移无关,也不能用营养、代谢、感染或医源性原因来解释。抗体的存在可能有助于副肿瘤综合征的诊断,尽管这并非绝对必要条件。脉络膜视网膜受累可见于癌症相关性视网膜病变(CAR)综合征、黑色素瘤相关性视网膜病变(MAR)综合征、副肿瘤性卵黄样黄斑病变以及双侧弥漫性葡萄膜黑素细胞增生。伴有眼科表现的副肿瘤性神经综合征包括视神经病变、眼阵挛 - 肌阵挛、伊顿 - 兰伯特肌无力综合征、副肿瘤性小脑变性(PCD)和菱脑炎。