Doering C W, Jalil J E, Janicki J S, Pick R, Aghili S, Abrahams C, Weber K T
Cardiovascular Institute, Michael Reese Hospital, University of Chicago, IL 60616.
Cardiovasc Res. 1988 Oct;22(10):686-95. doi: 10.1093/cvr/22.10.686.
This study had two objectives: (a) to determine the accumulation of collagen and its structural remodelling in the hypertrophied rat left ventricle after 4 and 8 weeks of abdominal aorta banding; and (b) to correlate these findings with the diastolic stress-strain relation of the intact myocardium. In comparison to age and sex matched controls, the collagen volume fraction of the hypertrophied myocardium after 4 and 8 weeks of aortic banding increased significantly from 3.5(SD1.0)% to 7.8(4.2)% and 6.2(2.0)% respectively. This accumulation of collagen, or fibrosis, occurred in the absence of myocyte necrosis. Scanning electron microscopy showed increased density and thickness of the collagen weave and tendons. At 4 weeks, light microscopy showed interstitial oedema and disrupted collagen fibrils. Left ventricular diastolic stress-strain relations of both pressure overload groups were significantly steeper than that of the control group. Thus the response of the interstitium to the hypertrophic process that accompanies abdominal aorta banding is a complex process that includes a structural remodelling of the fibrillar collagen matrix and the early appearance of interstitial oedema, each of which may contribute to a rise in the passive stiffness of the intact myocardium.
(a)确定腹主动脉缩窄4周和8周后大鼠肥厚左心室中胶原蛋白的积累及其结构重塑;(b)将这些发现与完整心肌的舒张应力-应变关系相关联。与年龄和性别匹配的对照组相比,主动脉缩窄4周和8周后肥厚心肌的胶原容积分数分别从3.5(标准差1.0)%显著增加到7.8(4.2)%和6.2(2.0)%。这种胶原蛋白的积累,即纤维化,发生在没有心肌细胞坏死的情况下。扫描电子显微镜显示胶原纤维网和肌腱的密度和厚度增加。4周时,光学显微镜显示间质水肿和胶原纤维断裂。两个压力超负荷组的左心室舒张应力-应变关系均比对照组明显更陡。因此,间质对腹主动脉缩窄所伴随的肥厚过程的反应是一个复杂的过程,包括纤维状胶原基质的结构重塑和间质水肿的早期出现,其中每一个因素都可能导致完整心肌被动僵硬度的增加。