Institute of Cellular Medicine, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, NE2 4HH, UK.
Adult Bronchiectasis Service, Freeman Hospital, Newcastle upon Tyne, NE7 7DN, UK.
BMC Pulm Med. 2018 May 22;18(1):80. doi: 10.1186/s12890-018-0633-5.
Bronchiectasis is an incurable lung disease characterised by irreversible airway dilatation. It causes symptoms including chronic productive cough, dyspnoea, and recurrent respiratory infections often requiring hospital admission. Fatigue and reductions in quality of life are also reported in bronchiectasis. Patients often require multi-modal treatments that can be burdensome, leading to issues with adherence. In this article we review the provision of, and requirement for, education and information in bronchiectasis.
To date, little research has been undertaken to improve self-management in bronchiectasis in comparison to other chronic conditions, such as COPD, for which there has been a wealth of recent developments. Qualitative work has begun to establish that information deficit is one of the potential barriers to self-management, and that patients feel having credible information is fundamental when learning to live with and manage bronchiectasis. Emerging research offers some insights into ways of improving treatment adherence and approaches to self-management education; highlighting ways of addressing the specific unmet information needs of patients and their families who are living with bronchiectasis.
We propose non-pharmacological recommendations to optimise patient self-management and symptom recognition; with the aim of facilitating measurable improvements in health outcomes for patients with bronchiectasis.
支气管扩张症是一种不可治愈的肺部疾病,其特征是气道不可逆扩张。它会导致慢性咳痰、呼吸困难和反复呼吸道感染等症状,经常需要住院治疗。支气管扩张症还会导致疲劳和生活质量下降。患者通常需要多种治疗方法,但这些治疗方法可能会带来负担,导致治疗依从性出现问题。本文综述了支气管扩张症患者的教育和信息需求及提供情况。
迄今为止,与 COPD 等其他慢性疾病相比,在改善支气管扩张症的自我管理方面所开展的研究较少,而 COPD 在这方面有大量的最新进展。定性研究已经开始确定信息不足是自我管理的潜在障碍之一,并且患者在学习如何与支气管扩张症共存和管理该病时,感到拥有可靠的信息是至关重要的。新出现的研究提供了一些关于改善治疗依从性和自我管理教育方法的见解,强调了满足患有支气管扩张症的患者及其家属特定的未满足信息需求的方法。
我们提出了非药物治疗建议,以优化患者的自我管理和症状识别,旨在为支气管扩张症患者的健康结果带来可衡量的改善。