Department of Soil, Plants and Fertilizers, Lebanese Agricultural Research Institute, Fanar, Metn, Lebanon.
Faculty of Science, Department of Biology, Beirut Arab University, Tripoli campus, Tripoli, Lebanon.
Environ Monit Assess. 2018 May 22;190(6):354. doi: 10.1007/s10661-018-6729-9.
Protected areas decrease degrading natural ecosystems due to pollution such as air pollution. In 1981, the inhabitants founded Bentael natural reserve in Byblos, Lebanon, to secure their region against urbanization projects, like the recently constructed road that threatens the biodiversity of the reserve. This study was conducted to determine the oxidative stress resulting from this pollution and that menaces 360 floral species among them a rare species "Urginea maritima." In this research, the biomonitoring approach was experienced to assess the oxidative stress. Biomonitoring possesses has the advantage to be low cost and a constructive method to generate valuable data for further examinations. The studied parameters were air pollutants, ascorbic acid, photosynthetic pigments, leave's pH, relative water content, proline, carbohydrates, and hydrogen peroxide, in three chosen spots, near the pollution source (P1), opposite the latter spot (P2), and in an area relatively far from the source of contamination and which was chosen as the control site (Ctrl). The results showed in P1 detection of air pollutants higher of about 80% than in Ctrl, modifications in stress markers: increased concentration of the reactive oxygen species "hydrogen peroxide," rise in the concentration of the osmoregulator amino acid "proline," and depletion in chlorophyll content, in contrast to an increase in pheophytin. All these findings can be exploited as early diagnosis of air pollution and confirmed the ability to use such biomonitor ("Urginea maritima") as a way to assess the environmental pollution levels and consequently affirm the danger of such landscape activities on natural reserves.
保护区减少了因污染(如空气污染)而退化的自然生态系统。1981 年,居民在黎巴嫩比布鲁斯建立了 Bentael 自然保护区,以保护他们的地区免受城市化项目的影响,例如最近建造的道路,这威胁到保护区的生物多样性。本研究旨在确定这种污染造成的氧化应激,以及对其中 360 种花卉物种的威胁,其中包括一种稀有物种“滨海乌头”。在这项研究中,采用生物监测方法来评估氧化应激。生物监测具有成本低的优势,是一种生成有价值数据以供进一步检查的建设性方法。研究的参数包括空气污染物、抗坏血酸、光合色素、叶片 pH 值、相对含水量、脯氨酸、碳水化合物和过氧化氢,在三个选定的地点进行研究,分别是污染源附近(P1)、污染源对面(P2)和相对远离污染源的地区,后者被选为对照点(Ctrl)。结果表明,在 P1 点检测到的空气污染物比 Ctrl 点高出约 80%,应激标志物发生变化:活性氧“过氧化氢”的浓度增加,渗透调节剂氨基酸“脯氨酸”的浓度上升,叶绿素含量下降,而叶黄质含量增加。所有这些发现都可以作为空气污染的早期诊断,并证实了使用这种生物监测器(“滨海乌头”)来评估环境污染水平的能力,从而肯定了这种景观活动对自然保护区的危险。