Reynolds J R, Walt R P, Clark A G, Hardcastle J D, Langman M J
Department of Surgery, University Hospital, Nottingham, England.
Aliment Pharmacol Ther. 1987 Feb;1(1):23-30. doi: 10.1111/j.1365-2036.1987.tb00602.x.
Intragastric pH was measured continuously from 1800 to 1200 hours the following day in 22 duodenal ulcer patients and in eight gastric ulcer patients, all of whom had been admitted as emergencies with acute upper gastrointestinal haemorrhage. The effects of intravenous cimetidine or ranitidine were compared with no treatment. In patients with duodenal ulcer, median intragastric pH was 1.8 (range 1.0-4.9) in the group receiving no treatment. In the cimetidine group (400 mg, 6-hourly, n = 8) median pH was 4.7 (range 1.5-7.7) and after ranitidine (50 mg, 6-hourly, n = 10) it was 3.8 (range 1.2-7.8). The pH remained above 4.0 for 67% of the recording time with cimetidine, 47% with ranitidine and for only 3% with placebo. Intragastric pH in gastric ulcer patients without treatment was higher (median 3.4, range 1.0-6.9) than in duodenal ulcer patients with treatment. Both H2 antagonists raised intragastric pH in patients with gastric ulcer and maintained a gastric pH of greater than 4.0 for at least 50% of the time. Presently recommended i.v. doses of cimetidine and ranitidine do not consistently maintain gastric pH above 4.0 for long periods in patients with peptic ulcer bleeding.
对22例十二指肠溃疡患者和8例胃溃疡患者于次日18:00至12:00连续测量胃内pH值,所有患者均因急性上消化道出血作为急诊入院。将静脉注射西咪替丁或雷尼替丁的效果与未治疗进行比较。十二指肠溃疡患者中,未治疗组胃内pH值中位数为1.8(范围1.0 - 4.9)。西咪替丁组(400毫克,每6小时一次,n = 8)pH值中位数为4.7(范围1.5 - 7.7),雷尼替丁组(50毫克,每6小时一次,n = 10)为3.8(范围1.2 - 7.8)。使用西咪替丁时,pH值在记录时间的67%保持在4.0以上,使用雷尼替丁时为47%,使用安慰剂时仅为3%。未治疗的胃溃疡患者胃内pH值(中位数3.4,范围1.0 - 6.9)高于接受治疗的十二指肠溃疡患者。两种H2拮抗剂均可提高胃溃疡患者的胃内pH值,并使胃内pH值在至少50%的时间内保持大于4.0。目前推荐的静脉注射西咪替丁和雷尼替丁剂量并不能使消化性溃疡出血患者的胃内pH值长期持续保持在4.0以上。