Ceccarelli Graziano, Andolfi Enrico, Fontani Andrea, Calise Fulvio, Rocca Aldo, Giuliani Antonio
Unit of General and Robotic Surgery, San Donato Hospital, Arezzo, Italy.
Unit of Hepato-Biliary Surgery, P.O. Pineta Grande Hospital, Castel Volturno, Caserta, Italy.
Minerva Chir. 2018 Oct;73(5):460-468. doi: 10.23736/S0026-4733.18.07651-4. Epub 2018 May 24.
The aim of this study was to evaluate safety, feasibility and short-term outcomes of our first 70 consecutive patients treated by robotic-assisted liver resection after a reversal proctoring between a high HPB volume centre and our well-trained center in minimally invasive General Surgery. Six surgeons were involved in this Hub&Spoke learning program.
From September 2012 to December 2016, 70 patients underwent robotic-assisted liver resections (RALR). We treated 18 patients affected by colorectal and gastric cancer with synchronous liver lesions suspected for metastases in a one-stage robotic-assisted procedure. For the first 20 procedures we had a tutor in the operatory room, who was present also in the next most difficult procedures.
The 30- and 90-day mortality rate was zero with an overall morbidity rate of 10.1%. Associated surgical procedures were performed in about 65,7% of patients. The observed conversion rate was 10%. The results of the first 20 cases were similar to the next 50 showing a shortned learning curve.
Minimally invasive robot-assisted liver resection is a safe technique; it allows overcoming many limits of conventional laparoscopy. This innovative, time-enduring Hub&Spoke may allow patients to undergo a proper standard of care also for complex surgical procedures, without the need of reaching referral centres.
本研究的目的是评估在一个高肝胰胆(HPB)手术量中心与我们训练有素的微创普通外科中心进行反向指导后,我们连续治疗的首批70例接受机器人辅助肝切除术患者的安全性、可行性和短期结局。六名外科医生参与了这个“中心-辐条”学习项目。
2012年9月至2016年12月,70例患者接受了机器人辅助肝切除术(RALR)。我们在一期机器人辅助手术中治疗了18例患有结直肠癌和胃癌并伴有疑似转移的同步肝病变患者。在前20例手术中,我们在手术室安排了一名指导教师,在接下来难度较大的手术中他也在场。
30天和90天死亡率为零,总发病率为10.1%。约65.7%的患者进行了相关手术。观察到的转换率为10%。前20例的结果与后50例相似,显示学习曲线缩短。
微创机器人辅助肝切除术是一种安全的技术;它可以克服传统腹腔镜手术的许多局限性。这种创新的、耗时的“中心-辐条”模式可能使患者即使接受复杂的外科手术也能得到适当的标准治疗,而无需前往转诊中心。