Zellner M, Schöps W, Jungmann O P, Böthig R, Kadhum T, Golka K
Abteilung Urologie/Neurourologie, Johannesbad Fachklinik, Johannesstraße 2, 94072, Bad Füssing, Deutschland.
, Am Rehsprung 44, 53757, Sankt Augustin, Deutschland.
Urologe A. 2018 Jul;57(7):804-810. doi: 10.1007/s00120-018-0663-x.
Convincing urological expert opinions require the objectification of medical history complaints of health and functional disorders in the legal sense of obtaining full proof. This means that there is such a high degree of likelihood, beyond any doubt of a reasonable person observing the condition (Bundessozialgericht Entscheidung [BSGE] 32, 203/207). This requires a comprehensive general and special medical history survey, as well as a series of urological examination procedures in the hands of experienced urologists. In addition, it is necessary to observe the fundamentals of the various legal areas, from which the opinion order comes from, without exception. However, it would not be possible in all cases to achieve an unequivocal clarification of the problem in question. Nevertheless, it should be ensured that the best possible approximation to the actual truth of the case is reached. In this way, the democratic fundamental right of all the appraised persons to equal treatment could be met in the best possible way and optimal support to the commissioning institutions would be made available.
令人信服的泌尿外科专家意见需要从获得充分证据的法律意义上,对健康和功能障碍的病史主诉进行客观化。这意味着存在高度的可能性,超出任何理性人观察该病情时的合理怀疑(联邦社会法院判决[BSGE]32, 203/207)。这需要经验丰富的泌尿科医生进行全面的一般和特殊病史调查,以及一系列泌尿外科检查程序。此外,必须无一例外地遵守意见委托所来自的各个法律领域的基本原则。然而,在所有情况下都不可能对相关问题进行明确的澄清。尽管如此,应确保尽可能接近案件的实际真相。这样,所有被评估者平等对待的民主基本权利就能得到尽可能好的满足,并能为委托机构提供最佳支持。