Rubio C A, Liu F S, Chejfec G, Sveander M
Department of Pathology, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
In Vivo. 1987 Jan-Feb;1(1):35-8.
Three hundred and forty eight C57Bl mice were killed after diethyl-nitrosamine (DEN) treatment at various time intervals ranging from one day to six months. No esophageal tumors occurred in the first three months after DEN treatment; They occurred, however, at four months and increased in number at six months of DEN treatment. Other groups of animals under the same initial DEN treatment were allowed to survive seven or nine months without treatment. One esophageal tumor was recorded at observations made seven months after one single day of DEN administration. A significant increase in the number of esophageal tumors occurred at seven months in mice treated with DEN for two weeks, and for one, two, three or four months; the highest tumor frequency was found in mice treated for six months and surviving three additional months on a carcinogen-free diet. These results suggest that clones of esophageal cells had been "programmed" for tumor growth at an early stage of DEN treatment. The tumors had, however, remained undetected at macroscopical and microscopical examination several months previously. It is apparent that not only the dose administered, but also the post-carcinogen interval is an important factor in esophageal carcinogenesis in the mouse.
348只C57Bl小鼠在二乙基亚硝胺(DEN)处理后的不同时间间隔(从1天到6个月)被处死。DEN处理后的前三个月未出现食管肿瘤;然而,在DEN处理4个月时出现了食管肿瘤,且在DEN处理6个月时数量增加。其他接受相同初始DEN处理的动物组在未经处理的情况下存活7或9个月。在单次给予DEN一天后7个月的观察中记录到1例食管肿瘤。在用DEN处理2周、1个月、2个月、3个月或4个月的小鼠中,7个月时食管肿瘤数量显著增加;在接受6个月处理并在无致癌物饮食下再存活3个月的小鼠中发现了最高的肿瘤发生率。这些结果表明,食管细胞克隆在DEN处理的早期阶段就已被“编程”用于肿瘤生长。然而,这些肿瘤在数月前的宏观和微观检查中均未被发现。显然,不仅所给予的剂量,而且致癌物处理后的间隔时间也是小鼠食管致癌作用中的一个重要因素。