From the Departments of Medicine (L.L.D., J.J.H., Y.T.)
Physiology (L.L.D., Y.T.).
Circ Res. 2018 May 25;122(11):1576-1585. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.118.311585.
Understanding of vitamin D physiology is important because about half of the population is being diagnosed with deficiency and treated with supplements. Clinical guidelines were developed based on observational studies showing an association between low serum levels and increased cardiovascular risk. However, new randomized controlled trials have failed to confirm any cardiovascular benefit from supplementation in the general population. A major concern is that excess vitamin D is known to cause calcific vasculopathy and valvulopathy in animal models. For decades, administration of vitamin D has been used in rodents as a reliable experimental model of vascular calcification. Technically, vitamin D is a misnomer. It is not a true vitamin because it can be synthesized endogenously through ultraviolet exposure of the skin. It is a steroid hormone that comes in 3 forms that are sequential metabolites produced by hydroxylases. As a fat-soluble hormone, the vitamin D-hormone metabolites must have special mechanisms for delivery in the aqueous bloodstream. Importantly, endogenously synthesized forms are carried by a binding protein, whereas dietary forms are carried within lipoprotein particles. This may result in distinct biodistributions for sunlight-derived versus supplement-derived vitamin D hormones. Because the cardiovascular effects of vitamin D hormones are not straightforward, both toxic and beneficial effects may result from current recommendations.
了解维生素 D 的生理学作用非常重要,因为大约有一半的人被诊断出缺乏维生素 D 并接受补充剂治疗。临床指南是基于观察性研究制定的,这些研究表明血清水平低与心血管风险增加之间存在关联。然而,新的随机对照试验未能证实补充维生素 D 对普通人群有任何心血管益处。一个主要的担忧是,过量的维生素 D 已知会在动物模型中引起血管钙化和瓣膜病。几十年来,维生素 D 的给药一直被用于啮齿动物,作为血管钙化的可靠实验模型。从技术上讲,维生素 D 是一个错误的名称。它不是真正的维生素,因为它可以通过皮肤暴露在紫外线下在体内合成。它是一种甾体激素,有 3 种形式,是羟化酶产生的连续代谢物。作为一种脂溶性激素,维生素 D 激素代谢物必须有特殊的机制在含水血液中输送。重要的是,内源性合成形式由结合蛋白携带,而饮食形式则存在于脂蛋白颗粒中。这可能导致源自阳光的维生素 D 激素与源自补充剂的维生素 D 激素的分布不同。由于维生素 D 激素对心血管的影响并不简单,因此当前的建议可能会产生毒性和有益的影响。