Heide Steffen, Chan Theodore
Institute of Legal Medicine, University Hospital, Halle/S., Germany.
Department of Emergency Medicine, University of California, United States.
J Forensic Leg Med. 2018 Jul;57:109-114. doi: 10.1016/j.jflm.2016.01.026. Epub 2016 Feb 22.
Deaths in police custody often attract a huge amount of public interest and are frequently associated with controversy related to causation. While systematic investigations of deaths in police custody are currently available for countries in Europe, North America and Australia, the different inclusion and exclusion criteria and the lack of a uniform definition limits their comparability. Rates of death vary by age and gender with some similarities across different countries and continents. The male dominance is essentially due to the fact that around the world women are much less frequently taken into police custody than men. Similarly, in the U.S., the most common cause of custody death was natural illness and disease progression such as heart disease and cancer; along with high rates of suicide deaths. In most European countries there is a considerable dominance of non-natural deaths. The causes of death are dominated by alcohol, drugs and medications, but suicide, injury and trauma are also common. Deaths in custody require careful investigation to determine causality as well as culpability when appropriate. While many deaths may not be preventable, some are. Further systematic research of this issue, including detailed analyses and investigations of such cases, is necessary to develop general and specific preventative measures to reduce the risk of death in the custody population.
警方拘留期间的死亡事件往往引发公众的极大关注,且常常与死因相关的争议联系在一起。虽然欧洲、北美和澳大利亚的国家目前对警方拘留期间的死亡事件有系统的调查,但不同的纳入和排除标准以及缺乏统一的定义限制了它们之间的可比性。死亡发生率因年龄和性别而异,不同国家和大陆之间存在一些相似之处。男性占主导地位主要是因为在世界各地,女性被警方拘留的频率远低于男性。同样,在美国,拘留期间死亡的最常见原因是自然疾病和疾病进展,如心脏病和癌症;还有较高的自杀死亡率。在大多数欧洲国家,非自然死亡占相当大的比例。死亡原因以酒精、毒品和药物为主,但自杀、伤害和创伤也很常见。拘留期间的死亡事件需要仔细调查,以确定因果关系以及在适当情况下的罪责。虽然许多死亡可能无法预防,但有些是可以预防的。对此问题进行进一步的系统研究,包括对此类案件的详细分析和调查,对于制定一般和具体的预防措施以降低被拘留人群的死亡风险是必要的。