Koschorek F, Jensen H P, Terwey B
Department of Radiology, University of Kiel, Oldenburg, West Germany.
Acta Radiol Suppl. 1986;369:727-9.
In 15 cases dynamic studies of cervical spinal cord and canal in flexion and extension were performed by magnetic resonance imaging (MRI). In addition measurements of the complete spinal cord were made in 5 cases. As compared with extension the cervical spinal canal and spinal cord lengthen 12 mm in average during flexion, whereas the spinal canal lengthens 28 mm in average, which means a difference of about 15 mm. We feel that these results indicate that adverse mechanical tension may occur in the cervical spinal cord during flexion. The impact of these results on surgical treatment for chronic cervical myelopathy is discussed.
对15例患者进行了颈椎脊髓和椎管屈伸动态磁共振成像(MRI)研究。另外,对5例患者的整个脊髓进行了测量。与伸展相比,颈椎管和脊髓在屈曲时平均延长12毫米,而椎管平均延长28毫米,相差约15毫米。我们认为这些结果表明,颈椎在屈曲时脊髓可能会受到不良机械张力的影响。本文讨论了这些结果对慢性颈椎病手术治疗的影响。