Daniels Joseph, Struthers Helen, Lane Tim, Maleke Kabelo, McIntyre James, Coates Tom
a Lehman College, The City University of New York , New York , USA.
b Anova Health Institute , Johannesburg , South Africa.
AIDS Care. 2018 Nov;30(11):1452-1458. doi: 10.1080/09540121.2018.1475626. Epub 2018 May 28.
Excessive alcohol consumption has been shown to increase HIV risk for men who have sex with men (MSM) and compromise HIV prevention behaviors. However, there is limited contextual understanding of alcohol use for MSM in rural sub-Saharan African settings, which can inform and direct HIV interventions. Applying an adaptation of PhotoVoice, we worked with 35 HIV-positive MSM who created photo-essays about alcohol and HIV in Mpumalanga. A semi-structured protocol was used in focus group discussions that were audio-recorded, translated and transcribed. Transcript data and visual data of 24 photo-essays were analyzed using a constant comparison approach. We found that participants used alcohol to build and sustain social networks, meet sexual partners, and enhance sexual experience. Excessive alcohol use was common, which was associated with increased HIV risk behaviors within a community of MSM who maintained multiple partnerships. Our study suggests that HIV interventions need to address excessive alcohol use to mitigate the associated HIV risk at both the individual and community levels.
过量饮酒已被证明会增加男男性行为者(MSM)感染艾滋病毒的风险,并损害艾滋病毒预防行为。然而,在撒哈拉以南非洲农村地区,对男男性行为者饮酒情况的背景了解有限,而这可以为艾滋病毒干预措施提供信息并指导其实施。我们采用了一种改编后的摄影之声方法,与35名艾滋病毒呈阳性的男男性行为者合作,他们创作了关于姆普马兰加省酒精与艾滋病毒的图文并茂的文章。在焦点小组讨论中使用了半结构化方案,并进行了录音、翻译和转录。使用持续比较法对24篇图文文章的转录数据和视觉数据进行了分析。我们发现,参与者饮酒是为了建立和维持社交网络、结识性伴侣以及增强性体验。过量饮酒很常见,这与在维持多个性伴侣关系的男男性行为者群体中增加的艾滋病毒风险行为有关。我们的研究表明,艾滋病毒干预措施需要解决过量饮酒问题,以在个人和社区层面减轻相关的艾滋病毒风险。