Garrafa Volnei, Cunha Thiago Rocha DA, Manchola Camilo
Camb Q Healthc Ethics. 2018 Jul;27(3):431-439. doi: 10.1017/S0963180117000810.
This article explores the current situation regarding the importance of access to healthcare in relation to the genesis and context of bioethics developed in Brazil, a country in which healthcare is understood through the national constitution to be a universal right of its population. Since the onset of the development of Brazilian bioethics at the beginning of the 1990s, topics relating directly and indirectly to the field of public health have been a priority in the bioethics agenda. The article considers the socioeconomic context within which conflicts occur, an issue that has been addressed in other scientific articles on bioethics in Latin America. It presents the main conceptual bases of intervention bioethics, a critical approach that has been developed as a reference point in this region, with the aim of analyzing (bio)ethical issues and indicating solutions that relate specifically to the different forms of social exclusion that influence the health conditions and lives of people in Brazil, as well as in other peripheral countries in the Southern Hemisphere and of the world in general. The article calls attention to some of the problems and challenges that the Brazilian public health system has been facing. An international agenda of "universal health coverage" is one of the main global threats to implementing the universal right to healthcare as it has been understood in Brazil.
本文探讨了在巴西发展起来的生物伦理学的起源和背景下,获得医疗保健的重要性的现状。在巴西,根据国家宪法,医疗保健被视为其民众的一项普遍权利。自20世纪90年代初巴西生物伦理学发展伊始,直接和间接与公共卫生领域相关的议题就一直是生物伦理学议程中的优先事项。本文考虑了冲突发生的社会经济背景,这一问题在拉丁美洲其他关于生物伦理学的科学文章中已有探讨。它介绍了干预生物伦理学的主要概念基础,这是一种批判性方法,已在该地区发展成为一个参考点,旨在分析(生物)伦理问题,并指出与影响巴西以及南半球其他边缘国家乃至全世界人民健康状况和生活的不同形式社会排斥具体相关的解决方案。本文提请注意巴西公共卫生系统一直面临的一些问题和挑战。“全民健康覆盖”的国际议程是对巴西所理解的实现医疗保健普遍权利构成主要全球威胁之一。