Cockcroft Anne, Marokoane Nobantu, Kgakole Leagajang, Tswetla Nametsego, Andersson Neil
a CIET Trust Botswana , Gaborone , Botswana.
b CIET/PRAM, Department of Family Medicine , McGill University , Montreal , QC , Canada.
AIDS Care. 2018 Jun;30(sup2):24-27. doi: 10.1080/09540121.2018.1468009. Epub 2018 May 30.
Structural factors like poverty, poor education, gender inequality, and gender violence are important in the HIV epidemic in southern Africa. Such factors constrain many people from making choices to protect themselves against HIV. The INSTRUCT cluster randomised controlled trial of a structural intervention for HIV prevention includes workshops for young women which link them with existing government structural support programmes. Fieldworkers identified all young women aged 15-29 years in each intervention community, not in school and not in work, interviewed them, and invited them to a workshop. Choice-disability factors were common. Among the 3516 young women, 64% had not completed secondary education, 35% did not have enough food in the last week, 21% with a partner had been beaten by their partner in the last year, and 8% reported being forced to have sex. Of those aged 18 and above, 45% had applied to any government support programme and 28% had been accepted into a programme; these rates were only 33% and 10% when Ipelegeng, a part-time minimum wage rotating employment scheme with no training or development elements, was excluded. Multivariate analysis considering all programmes showed that women over 20 and very poor women with less education were more likely to apply and to be accepted. But excluding Ipelegeng, young women with more education were more likely to be accepted into programmes. The government structural support programmes were not designed to benefit young women or to prevent HIV. Our findings confirm that programme use by marginalised young women is low and, excluding Ipelegeng, the programmes do not target choice disabled young women.
贫困、教育水平低下、性别不平等以及性别暴力等结构性因素在南部非洲的艾滋病流行中起着重要作用。这些因素限制了许多人做出保护自己免受艾滋病感染的选择。“指导”(INSTRUCT)集群随机对照试验对一项预防艾滋病的结构性干预措施进行了研究,其中包括为年轻女性举办的工作坊,将她们与现有的政府结构性支持项目联系起来。实地工作人员在每个干预社区中识别出所有年龄在15至29岁之间、未上学且未工作的年轻女性,对她们进行访谈,并邀请她们参加工作坊。缺乏选择能力的因素很常见。在3516名年轻女性中,64%没有完成中等教育,35%在过去一周没有足够的食物,21%有伴侣的女性在去年曾被伴侣殴打,8%报告曾被迫发生性行为。在18岁及以上的女性中,45%曾申请过任何政府支持项目,28%被一个项目录取;如果排除“伊佩莱根”(Ipelegeng),即一项没有培训或发展内容的兼职最低工资轮值就业计划,这些比例分别仅为33%和10%。考虑所有项目的多变量分析表明,20岁以上且教育程度较低的贫困女性更有可能申请并被项目录取。但排除“伊佩莱根”后,受教育程度较高的年轻女性更有可能被项目录取。政府的结构性支持项目并非旨在使年轻女性受益或预防艾滋病。我们的研究结果证实,边缘化年轻女性对项目的利用率很低,而且排除“伊佩莱根”后,这些项目并未针对缺乏选择能力的年轻女性。