Hirono Haruka, Watanabe Kazuhiko, Hasegawa Katsuhiko, Honma Terasu, Ajioka Yoichi, Ohkoshi Shogo
Department of Internal Medicine, Nippon Dental University School of Life Dentistry at Niigata, Chuo-ku, Niigata, Japan.
Department of Gastroenterology and Hepatology, Saiseikai Niigata Daini Hospital, Teraji, Niigata, Japan.
Am J Case Rep. 2018 May 31;19:623-629. doi: 10.12659/AJCR.909644.
BACKGROUND Ulcerative colitis (UC) is a chronic inflammatory bowel disease, affecting the colon continuously from the rectum proximally. However, a clinical type with right-sided colitis sparing the anal side of the colon is also known. Mesalamine, which is generally used to treat UC, can rarely aggravate the disease. CASE REPORT A 56-year-old woman with no history of colonic diseases visited our hospital because of a positive fecal occult blood test. The first colonoscopy showed inflamed and edematous mucosa extending from the ascending colon to the right-half of the transverse colon. Colonic biopsy specimens demonstrated infiltrations of chronic inflammatory cells in the mucosa and crypt abscesses, but no epithelioid granulomas, compatible with UC. She was highly positive for PR3-ANCA, confirming the diagnosis of UC. After starting mesalamine, she had hypersensitivity reactions and aggravations of UC, which were confirmed endoscopically. CONCLUSIONS Right-sided colitis may be a subgroup of UC, and this is the first report of this type of disease complicated by aggravation due to mesalamine hypersensitivity.
溃疡性结肠炎(UC)是一种慢性炎症性肠病,从直肠向近端连续累及结肠。然而,也存在一种临床类型为右侧结肠炎且不累及结肠肛门侧的情况。美沙拉嗪通常用于治疗UC,但很少会使病情加重。病例报告:一名56岁无结肠疾病史的女性因粪便潜血试验阳性前来我院就诊。首次结肠镜检查显示,从升结肠至横结肠右半部分的黏膜有炎症和水肿。结肠活检标本显示黏膜中有慢性炎症细胞浸润及隐窝脓肿,但无上皮样肉芽肿,符合UC诊断。她的抗蛋白酶3抗中性粒细胞胞浆抗体(PR3-ANCA)呈强阳性,确诊为UC。开始使用美沙拉嗪后,她出现了过敏反应且UC病情加重,内镜检查证实了这一点。结论:右侧结肠炎可能是UC的一个亚组,这是首例该类型疾病因美沙拉嗪过敏而并发病情加重的报告。