Guevara-Rukoz Adriana, Cristia Alejandrina, Ludusan Bogdan, Thiollière Roland, Martin Andrew, Mazuka Reiko, Dupoux Emmanuel
Laboratoire de Sciences Cognitives et Psycholinguistique, ENS/EHESS/CNRS/PSL.
Laboratory for Language Development, RIKEN Brain Science Institute.
Cogn Sci. 2018 May 30. doi: 10.1111/cogs.12616.
We investigate whether infant-directed speech (IDS) could facilitate word form learning when compared to adult-directed speech (ADS). To study this, we examine the distribution of word forms at two levels, acoustic and phonological, using a large database of spontaneous speech in Japanese. At the acoustic level we show that, as has been documented before for phonemes, the realizations of words are more variable and less discriminable in IDS than in ADS. At the phonological level, we find an effect in the opposite direction: The IDS lexicon contains more distinctive words (such as onomatopoeias) than the ADS counterpart. Combining the acoustic and phonological metrics together in a global discriminability score reveals that the bigger separation of lexical categories in the phonological space does not compensate for the opposite effect observed at the acoustic level. As a result, IDS word forms are still globally less discriminable than ADS word forms, even though the effect is numerically small. We discuss the implication of these findings for the view that the functional role of IDS is to improve language learnability.
我们研究了与成人导向言语(ADS)相比,婴幼儿导向言语(IDS)是否能促进单词形式学习。为了研究这一点,我们使用一个大型日语自发言语数据库,在声学和音系两个层面考察单词形式的分布。在声学层面,我们发现,正如之前关于音素的记录那样,与ADS相比,IDS中单词的实现形式更具变异性且更难区分。在音系层面,我们发现了相反的效应:IDS词汇表中比ADS词汇表包含更多独特的单词(如拟声词)。将声学和音系指标结合在一个全局可区分性分数中显示,音系空间中词汇类别更大的分离并不能弥补在声学层面观察到的相反效应。结果,即使这种效应在数值上很小,IDS单词形式在全局上仍然比ADS单词形式更难区分。我们讨论了这些发现对于IDS的功能作用是提高语言可学习性这一观点的意义。