Centre of Marine Sciences (CCMAR), University of the Algarve, Faro, Portugal.
Campus de Excelencia Internacional del Mar (CEI.MAR), Universidad de Cádiz, Plaza de Falla, Cádiz, Spain.
PLoS One. 2018 May 31;13(5):e0195433. doi: 10.1371/journal.pone.0195433. eCollection 2018.
The effects of two different slipping methods on the survival, physical and physiological response of sardines, Sardina pilchardus, captured in a purse-seine fishery were investigated in southern Portugal. Sardines were collected and transferred into holding tanks onboard a commercial fishing vessel after being captured, crowded and deliberately released using two slipping procedures: standard and modified. The standard slipping procedure aggregated fish at high densities and made them "roll over" the floatline, while the modified procedure aggregated the fish at moderate densities and enabled them to escape through an opening created by adding weights to the floatline. Both slipping methods were compared with minimally harmed non-slipped sardines (sardines collected from the loose pocket of the purse seine). Survival rates were monitored in captivity over 28 days using three replicates for each treatment. The estimated survival of sardines was 43.6% for the non-slipped fish, 44.7% for the modified slipping and 11.7% for the standard slipping treatments. Scale loss indicated the level of physical impact experienced, with dead fish from the non-slipped and modified slipping technique showing significantly lower scale loss than those fish from the standard slipping treatment within the same period. Of the physiological indicators of stress measured, cortisol, glucose, lactate and osmolality attained peak values during slipping and up to the first hours after introduction to captivity. This work indicates that although delayed mortality after release may be substantial, appropriately modified slipping techniques significantly enhance survival of slipped sardines.
本研究在葡萄牙南部调查了两种不同的溜鱼方式对被围网捕获的沙丁鱼(Sardina pilchardus)的存活、生理和应激反应的影响。在被捕获、拥挤和故意释放后,沙丁鱼被收集并转移到商业渔船的暂养箱中,使用两种溜鱼程序:标准程序和改良程序。标准溜鱼程序将鱼聚集在高密度区域,并使它们“翻倒”在浮标线上,而改良程序将鱼聚集在中密度区域,并通过在浮标线上增加重量来为鱼创造一个逃生口。将这两种溜鱼方法与最小伤害的未溜鱼(从围网松散口袋中收集的沙丁鱼)进行比较。使用每种处理方法的三个重复,在 28 天的时间里监测被捕捞沙丁鱼的存活率。未溜鱼的估计存活率为 43.6%,改良溜鱼的为 44.7%,标准溜鱼的为 11.7%。鱼鳞损失表明所经历的物理影响程度,未溜鱼和改良溜鱼技术的死鱼在同一时期的鱼鳞损失明显低于标准溜鱼技术的死鱼。在所测量的应激生理指标中,皮质醇、葡萄糖、乳酸和渗透压在溜鱼期间和被引入暂养后的头几个小时达到峰值。这项工作表明,尽管释放后的延迟死亡率可能很高,但适当改良的溜鱼技术可显著提高溜鱼沙丁鱼的存活率。