Romanelli Sofía, Menegotto Andrea, Smyth Ron
Phonetica. 2018;75(3):190-218. doi: 10.1159/000484611. Epub 2018 May 28.
We assessed the effect of lexical stress on the duration and quality of Spanish word-final vowels /a, e, o/ produced by American English late intermediate learners of L2 Spanish, as compared to those of native L1 Argentine Spanish speakers.
Participants read 54 real words ending in /a, e, o/, with either final or penultimate lexical stress, embedded in a text and a word list. We measured vowel duration and both F1 and F2 frequencies at 3 temporal points.
stressed vowels were longer than unstressed vowels, in Spanish L1 and L2. L1 and L2 Spanish stressed /a/ and /e/ had higher F1 values than their unstressed counterparts. Only the L2 speakers showed evidence of rising offglides for /e/ and /o/. The L2 and L1 Spanish vowel space was compressed in the absence of stress.
Lexical stress affected the vowel quality of L1 and L2 Spanish vowels. We provide an up-to-date account of the formant trajectories of Argentine River Plate Spanish word-final /a, e, o/ and offer experimental support to the claim that stress affects the quality of Spanish vowels in word-final contexts.
我们评估了词汇重音对美式英语中级后期西班牙语学习者所发西班牙语词尾元音/a、e、o/的时长和音质的影响,并与以阿根廷西班牙语为母语的人进行了比较。
参与者阅读54个以/a、e、o/结尾的实词,这些词在文本和单词列表中带有词尾或倒数第二个音节的词汇重音。我们在三个时间点测量了元音时长以及F1和F2频率。
在西班牙语母语者和学习者中,重读音节的元音都比非重读音节的元音长。西班牙语母语者和学习者中,重读音节的/a/和/e/的F1值高于非重读音节的/a/和/e/。只有学习者的/e/和/o/有上升滑音的证据。在没有重音的情况下,学习者和母语者的元音空间都被压缩。
词汇重音影响了西班牙语母语者和学习者元音的音质。我们提供了阿根廷拉普拉塔河地区西班牙语词尾/a、e、o/的最新共振峰轨迹描述,并为“重音会影响词尾语境中西班牙语元音的音质”这一观点提供了实验支持。