de Lambert G, Poirot C, Guérin F, Brugières L, Martelli H
Service de chirurgie pédiatrique, hôpital Bicêtre, hôpitaux universitaires Paris-Sud, 78, rue du Général-Leclerc, 94275 Le Kremlin-Bicêtre, France.
Préservation de la fertilité, service d'hématologie, unité AJA, hôpital Saint-Louis, Assistance publique-Hôpitaux de Paris, 75010 Paris, France.
J Visc Surg. 2018 Jun;155 Suppl 1:S41-S46. doi: 10.1016/j.jviscsurg.2018.04.002. Epub 2018 May 28.
The cure rate for childhood and adolescent patients with cancer has currently reached almost 80% and protecting future fertility and thereby promoting quality of life have become a major challenge in the care of these patients (Bioethics Law, 2004). Age, sex and associated treatments influence the risk of future subfertility. Certain chemotherapies (particularly alkylating agents) and radiotherapy fields that include the gonads or hypothalamopituitary axis may negatively impact the future fertility of patients. Evaluation of the gonadotoxic potential of therapeutic measures and the utilization of appropriate methods to preserve fertility require the combined efforts of a multidisciplinary team that includes pediatric oncologists, radiotherapists, surgeons, reproductive physicians and biologists and psychologists. Techniques for fertility preservation vary depending on the age of the child and range from surgical transposition of the gonads for pelvic radiotherapy to cryopreservation of the ovary or testicle in case of sterilizing chemotherapy. While scientists still do not yet fully understand the maturation of immature germ cells, these children will be seeking the assistance of Medically Assisted Procreation (MAP) in 20-30 years. In the meanwhile, it is to be hoped that many more advances will be achieved in the utilization of harvested germinal tissue.
目前,儿童和青少年癌症患者的治愈率已接近80%,保护未来生育能力并由此提高生活质量已成为这些患者护理工作中的一项重大挑战(《生物伦理学法》,2004年)。年龄、性别及相关治疗会影响未来生育力低下的风险。某些化疗(尤其是烷化剂)以及包含性腺或下丘脑 - 垂体轴的放疗区域可能会对患者未来的生育能力产生负面影响。评估治疗措施的性腺毒性潜力并采用适当的生育力保存方法,需要多学科团队的共同努力,该团队包括儿科肿瘤学家、放射治疗师、外科医生、生殖医学专家、生物学家以及心理学家。生育力保存技术因儿童年龄而异,从盆腔放疗时性腺的手术移位到绝育化疗情况下卵巢或睾丸的冷冻保存不等。虽然科学家尚未完全了解未成熟生殖细胞的成熟过程,但这些孩子将在20至30年后寻求辅助生殖技术的帮助。与此同时,希望在利用采集的生殖组织方面能取得更多进展。