Gastrointestinal Unit, Department of Internal Medicine, University of Genoa, Genoa, Italy -
Gastrointestinal Unit, Department of Internal Medicine, University of Genoa, Genoa, Italy.
Minerva Med. 2018 Oct;109(5):386-399. doi: 10.23736/S0026-4806.18.05705-1. Epub 2018 May 31.
The introduction of proton-pump inhibitors (PPIs) into clinical practice since about thirty years has greatly improved our therapeutic approach to acid-related diseases for their well recognized efficacy and safety. Accordingly, the role of surgery has been enormously reduced in this field. The main indications for PPI use are universally acknowledged by many scientific societies and are the following: treatment of gastroesophageal reflux disease in its various forms and complications, eradication of H. pylori infection in combination with two or more antibiotics, therapy of H. pylori-negative peptic ulcers, healing and prevention of NSAID-associated gastric ulcers, co-therapy with endoscopic procedures to control upper digestive bleeding and medical treatment of Zollinger-Ellison Syndrome. Despite the above well-defined indications, however, the use of PPIs continues to grow every year in both Western and Eastern countries and this phenomenon poses serious queries about the appropriate prescription of these drugs worldwide. In fact, the endless expansion of PPI market has created important problems for many regulatory authorities for two relevant features: the progressive and irreversible increase of the costs of therapy with this class of drugs and the greater potential harms for the patients. So, there is the need for a reappraisal of PPI correct indications for both general practitioners and various specialists in order to re-establish a correct use of these effective drugs in daily clinical practice, according to the best evidence-based guidelines.
质子泵抑制剂(PPIs)自大约三十年前引入临床实践以来,由于其公认的疗效和安全性,极大地改善了我们对酸相关疾病的治疗方法。因此,手术在这一领域的作用大大降低。许多科学协会普遍承认 PPI 使用的主要适应症如下:治疗各种形式和并发症的胃食管反流病、与两种或多种抗生素联合根除幽门螺杆菌感染、治疗幽门螺杆菌阴性消化性溃疡、愈合和预防非甾体抗炎药相关的胃溃疡、与内镜治疗联合控制上消化道出血以及 Zollinger-Ellison 综合征的药物治疗。然而,尽管有上述明确的适应症,但 PPI 的使用在西方国家和东方国家每年都在持续增长,这种现象引发了对全球这些药物合理处方的严重质疑。事实上,PPI 市场的无休止扩张给许多监管机构带来了两个相关问题:治疗此类药物的成本呈渐进性和不可逆转的增加,以及对患者的潜在危害更大。因此,需要对一般医生和各种专家的 PPI 正确适应症进行重新评估,以便根据最佳循证指南,在日常临床实践中重新建立这些有效药物的正确使用。