• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

圣乔治呼吸问卷在特发性肺纤维化患者中的心理测量学特性:来自INPULSIS试验的见解。

Psychometric properties of the St George's Respiratory Questionnaire in patients with idiopathic pulmonary fibrosis: insights from the INPULSIS trials.

作者信息

Swigris Jeffrey J, Wilson Hilary, Esser Dirk, Conoscenti Craig S, Stansen Wibke, Kline Leidy Nancy, Brown Kevin K

机构信息

National Jewish Health, Denver, Colorado, USA.

Evidera Inc, Bethesda, Maryland, USA.

出版信息

BMJ Open Respir Res. 2018 May 18;5(1):e000278. doi: 10.1136/bmjresp-2018-000278. eCollection 2018.

DOI:10.1136/bmjresp-2018-000278
PMID:29862029
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5976110/
Abstract

INTRODUCTION

We evaluated the psychometric properties of the St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) in patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) using data from the two INPULSIS trials.

METHODS

Data from 1061 patients treated with nintedanib or placebo were pooled. Internal consistency, test-retest reliability, construct validity, known-groups validity, responsiveness and responder thresholds were examined.

RESULTS

Cronbach's α was 0.93 for SGRQ total score and >0.75 for domain scores. In patients with stable disease based on change in forced vital capacity (FVC) ≤5% predicted or 'no change' on Patient's Global Impression of Change, intraclass correlation coefficients for the SGRQ total score were 0.72 or 0.76, respectively. Moderate to strong correlations were observed between SGRQ total and domain scores and the Cough and Sputum Assessment Questionnaire cough domains (-0.34 to -0.65), University of California San Diego Shortness of Breath Questionnaire (0.56 to 0.83) and EuroQol 5-Dimensional Quality of Life Questionnaire Visual Analogue Scale (-0.41 to -0.55); correlations with FVC % predicted were weak (-0.24 to -0.30). Longitudinal correlations between changes in SGRQ total score and these patient-reported outcomes over 52 weeks were moderate. Changes in SGRQ total, impact and activity scores were sensitive to detecting improvement or deterioration in FVC >10% predicted at week 52. Collectively, distribution-based and anchor-based approaches suggested using a change of 4-5 points in SGRQ total score as a starting point for responder analyses.

CONCLUSIONS

The psychometric properties of the SGRQ support its use as a measure of health-related quality of life in patients with IPF.

摘要

引言

我们使用两项INPULSIS试验的数据,评估了圣乔治呼吸问卷(SGRQ)在特发性肺纤维化(IPF)患者中的心理测量特性。

方法

汇总了1061例接受尼达尼布或安慰剂治疗患者的数据。检查了内部一致性、重测信度、结构效度、已知组效度、反应性和反应阈值。

结果

SGRQ总分的Cronbach's α为0.93,各领域得分>0.75。根据用力肺活量(FVC)变化≤预测值的5%或患者整体变化印象为“无变化”判定为病情稳定的患者,SGRQ总分的组内相关系数分别为0.72或0.76。SGRQ总分及各领域得分与咳嗽和痰液评估问卷咳嗽领域(-0.34至-0.65)、加利福尼亚大学圣地亚哥分校气短问卷(0.56至0.83)以及欧洲五维生活质量问卷视觉模拟量表(-0.41至-0.55)之间存在中度至高度相关性;与预测FVC%的相关性较弱(-0.24至-0.30)。SGRQ总分变化与这些患者报告结局在52周内的纵向相关性为中度。SGRQ总分、影响和活动得分的变化对检测第52周时预测FVC>10%的改善或恶化较为敏感。总体而言,基于分布和基于锚定的方法建议将SGRQ总分变化4 - 5分作为反应者分析的起点。

结论

SGRQ的心理测量特性支持将其用作IPF患者健康相关生活质量的衡量指标。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/90da/5976110/a2a753125324/bmjresp-2018-000278f02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/90da/5976110/4170f72087a3/bmjresp-2018-000278f01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/90da/5976110/a2a753125324/bmjresp-2018-000278f02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/90da/5976110/4170f72087a3/bmjresp-2018-000278f01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/90da/5976110/a2a753125324/bmjresp-2018-000278f02.jpg

相似文献

1
Psychometric properties of the St George's Respiratory Questionnaire in patients with idiopathic pulmonary fibrosis: insights from the INPULSIS trials.圣乔治呼吸问卷在特发性肺纤维化患者中的心理测量学特性:来自INPULSIS试验的见解。
BMJ Open Respir Res. 2018 May 18;5(1):e000278. doi: 10.1136/bmjresp-2018-000278. eCollection 2018.
2
Psychometric properties of the St George's Respiratory Questionnaire in patients with idiopathic pulmonary fibrosis.特发性肺纤维化患者圣乔治呼吸问卷的心理测量特性。
Eur Respir J. 2017 Jan 18;49(1). doi: 10.1183/13993003.01788-2016. Print 2017 Jan.
3
Validation of the IPF-specific version of St. George's Respiratory Questionnaire.特发性肺纤维化圣乔治呼吸问卷的验证。
Respir Res. 2019 Aug 28;20(1):199. doi: 10.1186/s12931-019-1169-9.
4
Health-related quality of life and symptoms in patients with IPF treated with nintedanib: analyses of patient-reported outcomes from the INPULSIS® trials.特发性肺纤维化患者尼达尼布治疗的健康相关生活质量和症状:来自 INPULSIS®试验的患者报告结局分析。
Respir Res. 2020 Jan 30;21(1):36. doi: 10.1186/s12931-020-1298-1.
5
Evaluation of the psychometric properties of the St George's Respiratory Questionnaire in patients with severe asthma.圣乔治呼吸问卷在重度哮喘患者中的心理测量学特性评估。
Respir Med. 2017 Jul;128:42-49. doi: 10.1016/j.rmed.2017.04.015. Epub 2017 Apr 30.
6
The psychometric properties of the St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) in patients with idiopathic pulmonary fibrosis: a literature review.圣乔治呼吸问卷(SGRQ)在特发性肺纤维化患者中的心理测量学特性:一项文献综述。
Health Qual Life Outcomes. 2014 Aug 20;12:124. doi: 10.1186/s12955-014-0124-1.
7
Validation of a derived version of the IPF-specific Saint George's Respiratory Questionnaire.特发性肺纤维化特异性圣乔治呼吸问卷衍生版本的验证。
Respir Res. 2021 Oct 5;22(1):259. doi: 10.1186/s12931-021-01853-2.
8
Reliability and validity of Chinese version of a tool to assess the quality of life in idiopathic pulmonary fibrosis in patients with interstitial lung disease.评估间质性肺疾病患者特发性肺纤维化生活质量工具中文版的信度和效度。
Int J Nurs Sci. 2018 Nov 21;6(1):38-42. doi: 10.1016/j.ijnss.2018.11.005. eCollection 2019 Jan 10.
9
Translation to Spanish and Validation of the Specific Saint George's Questionnaire for Idiopathic Pulmonary Fibrosis.《特发性肺纤维化圣乔治问卷》的西班牙语翻译及验证
Arch Bronconeumol (Engl Ed). 2018 Feb;54(2):68-73. doi: 10.1016/j.arbres.2017.09.004. Epub 2017 Nov 2.
10
Translation, cross-cultural adaptation, and measurement properties of the Brazilian-Portuguese version of the idiopathic pulmonary fibrosis-specific version of the Saint George's Respiratory Questionnaire (SGRQ-I) for patients with interstitial lung disease.特发性肺纤维化圣乔治呼吸问卷(SGRQ-I)巴西葡萄牙语版本的翻译、跨文化适应性和测量特性,用于间质性肺疾病患者。
Braz J Phys Ther. 2021 Nov-Dec;25(6):794-802. doi: 10.1016/j.bjpt.2021.06.008. Epub 2021 Jul 21.

引用本文的文献

1
Changes in Lung Function and Patient-Reported Outcomes in Patients with Idiopathic Pulmonary Fibrosis.特发性肺纤维化患者的肺功能变化及患者报告的结局
Lung. 2025 Aug 27;203(1):90. doi: 10.1007/s00408-025-00845-z.
2
Patient-reported outcome measures for cough used in interstitial lung disease: a systematic review.间质性肺疾病中使用的咳嗽患者报告结局指标:一项系统评价。
Eur Respir Rev. 2025 Jul 9;34(177). doi: 10.1183/16000617.0206-2024. Print 2025 Jul.
3
Health-related quality of life and health state utility value in idiopathic pulmonary fibrosis: a systematic review and meta-analysis.

本文引用的文献

1
Integrating Patient Perspectives into Personalized Medicine in Idiopathic Pulmonary Fibrosis.将患者观点纳入特发性肺纤维化的个性化医疗中。
Front Med (Lausanne). 2017 Dec 20;4:226. doi: 10.3389/fmed.2017.00226. eCollection 2017.
2
Health related quality of life in patients with idiopathic pulmonary fibrosis in clinical practice: insights-IPF registry.临床实践中特发性肺纤维化患者的健康相关生活质量:洞察-特发性肺纤维化登记研究。
Respir Res. 2017 Jul 14;18(1):139. doi: 10.1186/s12931-017-0621-y.
3
Acute Exacerbation and Decline in Forced Vital Capacity Are Associated with Increased Mortality in Idiopathic Pulmonary Fibrosis.
特发性肺纤维化患者的健康相关生活质量和健康状态效用值:一项系统评价和荟萃分析。
Health Qual Life Outcomes. 2025 Jan 5;23(1):3. doi: 10.1186/s12955-024-02326-y.
4
The burden of cough in idiopathic pulmonary fibrosis and other interstitial lung diseases: a systematic evidence synthesis.特发性肺纤维化和其他间质性肺疾病咳嗽负担:系统证据综合。
Respir Res. 2024 Aug 27;25(1):325. doi: 10.1186/s12931-024-02897-w.
5
Effects of nintedanib on symptoms in patients with progressive pulmonary fibrosis.尼达尼布对进展性肺纤维化患者症状的影响。
Eur Respir J. 2024 Feb 1;63(2). doi: 10.1183/13993003.00752-2023. Print 2024 Feb.
6
Is it time to include oxygen needs as an endpoint in clinical trials in patients with fibrosing interstitial lung disease? If so, how?在特发性肺纤维化患者的临床试验中,是否是时候将氧需求纳入终点指标?如果是,应该如何纳入?
BMJ Open Respir Res. 2023 Jul;10(1). doi: 10.1136/bmjresp-2022-001546.
7
Health-related quality of life after severe trauma and available PROMS: an updated review (part I).严重创伤后的健康相关生活质量和可用的 PROMS:最新综述(第一部分)。
Eur J Trauma Emerg Surg. 2023 Apr;49(2):747-761. doi: 10.1007/s00068-022-02178-5. Epub 2022 Nov 29.
8
Diagnostic delay in IPF impacts progression-free survival, quality of life and hospitalisation rates.特发性肺纤维化(IPF)的诊断延迟会影响无进展生存期、生活质量和住院率。
BMJ Open Respir Res. 2022 Jul;9(1). doi: 10.1136/bmjresp-2022-001276.
9
JAK1/2 Inhibitor Baricitinib Improves Skin Fibrosis and Digital Ulcers in Systemic Sclerosis.JAK1/2抑制剂巴瑞替尼可改善系统性硬化症的皮肤纤维化和指端溃疡。
Front Med (Lausanne). 2022 Jun 6;9:859330. doi: 10.3389/fmed.2022.859330. eCollection 2022.
10
Responsiveness and meaningful change thresholds of the Living with Pulmonary Fibrosis (L-PF) questionnaire Dyspnoea and Cough scores in patients with progressive fibrosing interstitial lung diseases.渐进性纤维化间质性肺疾病患者的肺纤维化生活问卷呼吸困难和咳嗽评分的反应性和有意义的变化阈值。
BMJ Open Respir Res. 2022 Mar;9(1). doi: 10.1136/bmjresp-2021-001167.
特发性肺纤维化患者用力肺活量急性加重和下降与死亡率升高相关。
Ann Am Thorac Soc. 2017 Sep;14(9):1395-1402. doi: 10.1513/AnnalsATS.201606-458OC.
4
Health-related quality of life in idiopathic pulmonary fibrosis: Data from the Australian IPF Registry.特发性肺纤维化患者的健康相关生活质量:来自澳大利亚特发性肺纤维化登记处的数据。
Respirology. 2017 Jul;22(5):950-956. doi: 10.1111/resp.12989. Epub 2017 Feb 6.
5
Psychometric properties of the St George's Respiratory Questionnaire in patients with idiopathic pulmonary fibrosis.特发性肺纤维化患者圣乔治呼吸问卷的心理测量特性。
Eur Respir J. 2017 Jan 18;49(1). doi: 10.1183/13993003.01788-2016. Print 2017 Jan.
6
The St. George's Respiratory Questionnaire as a prognostic factor in IPF.圣乔治呼吸问卷作为特发性肺纤维化的一个预后因素
Respir Res. 2017 Jan 17;18(1):18. doi: 10.1186/s12931-017-0503-3.
7
Understanding and optimizing health-related quality of life and physical functional capacity in idiopathic pulmonary fibrosis.了解并优化特发性肺纤维化患者与健康相关的生活质量及身体功能能力。
Patient Relat Outcome Meas. 2016 May 17;7:29-35. doi: 10.2147/PROM.S74857. eCollection 2016.
8
Health-Related Quality of Life in Patients with Idiopathic Pulmonary Fibrosis.特发性肺纤维化患者的健康相关生活质量
Lung. 2016 Apr;194(2):227-34. doi: 10.1007/s00408-016-9850-y. Epub 2016 Feb 9.
9
The need for patient-centred clinical research in idiopathic pulmonary fibrosis.特发性肺纤维化中以患者为中心的临床研究的必要性。
BMC Med. 2015 Sep 24;13:240. doi: 10.1186/s12916-015-0475-4.
10
Forced vital capacity in idiopathic pulmonary fibrosis--FDA review of pirfenidone and nintedanib.特发性肺纤维化的用力肺活量——美国食品药品监督管理局对吡非尼酮和尼达尼布的审评
N Engl J Med. 2015 Mar 26;372(13):1189-91. doi: 10.1056/NEJMp1500526.