Department of Respiratory Diseases and Allergy, Aarhus University Hospital, Aarhus, Denmark.
Department of Respiratory Medicine, Herlev-Gentofte University Hospital, Copenhagen, Denmark.
Respir Res. 2019 Aug 28;20(1):199. doi: 10.1186/s12931-019-1169-9.
Patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) have impaired health-related quality of life (HRQL). To measure HRQL, an IPF-specific version of the St. George's Respiratory Questionnaire (SGRQ-I) was developed, but not sufficiently validated. This study aimed to assess the validity (i.a. known-groups validity and concurrent validity) and test-retest reliability of SGRQ-I in IPF patients with different disease durations.
Patients with IPF were consecutively recruited and completed SGRQ, SGRQ-I, King's Brief Interstitial Lung Disease questionnaire (K-BILD), University of California, San Diego Shortness of Breath Questionnaire (SOBQ) and Short Form-36 (SF-36) along with pulmonary function tests and a 6-min walk test (6MWT) at baseline. After two weeks, SGRQ-I and Global Rating of Change Scales (GRCS) were completed.
At baseline and after two weeks, 150 and 134 patients completed the questionnaires, respectively. The internal consistency of SGRQ-I was high (Cronbach's α = 0.92). Good concurrent validity was demonstrated by high intraclass correlation coefficients (ICC = 0.97), Bland-Altman plots and moderate to strong correlations to K-BILD, SOBQ and SF-36 (r = - 0.46 to 0.80). High ICC (0.92) and a Bland-Altman plot indicated good test-retest reliability. SGRQ-I was good at discriminating between patients with different stages of disease (Δscore > 18.1, effect sizes > 0.10). Validity was similar across groups of different disease duration.
SGRQ-I proved to be valid at distinguishing between different disease severities, valid compared to other HRQL instruments, applicable across different disease durations and reliable upon repetition. SGRQ-I is a valid option for measuring HRQL in patients with IPF.
The study was registered at clinicaltrials.org ( NCT02818712 ) on 15 June 2016.
特发性肺纤维化(IPF)患者的健康相关生活质量(HRQL)受损。为了衡量 HRQL,开发了一种 IPF 特异性圣乔治呼吸问卷(SGRQ-I),但尚未充分验证。本研究旨在评估 SGRQ-I 在不同疾病持续时间的 IPF 患者中的有效性(包括已知组有效性和同时有效性)和重测信度。
连续招募 IPF 患者,并在基线时完成 SGRQ、SGRQ-I、金氏简要间质性肺疾病问卷(K-BILD)、加利福尼亚大学圣地亚哥呼吸短促问卷(SOBQ)和 36 项简短健康调查问卷(SF-36)以及肺功能测试和 6 分钟步行测试(6MWT)。两周后,完成 SGRQ-I 和全球变化评分量表(GRCS)。
在基线和两周后,分别有 150 名和 134 名患者完成了问卷。SGRQ-I 的内部一致性很高(Cronbach's α=0.92)。高组内相关系数(ICC=0.97)、Bland-Altman 图以及与 K-BILD、SOBQ 和 SF-36 的中度至强相关性(r=-0.46 至 0.80)表明具有良好的同时有效性。高 ICC(0.92)和 Bland-Altman 图表明具有良好的重测信度。SGRQ-I 能够很好地区分疾病不同阶段的患者(Δ评分>18.1,效应大小>0.10)。不同疾病持续时间的组之间的有效性相似。
SGRQ-I 在区分不同疾病严重程度方面证明是有效的,与其他 HRQL 工具相比具有有效性,适用于不同的疾病持续时间,且重复使用可靠。SGRQ-I 是衡量 IPF 患者 HRQL 的有效选择。
该研究于 2016 年 6 月 15 日在 clinicaltrials.org(NCT02818712)注册。