• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

类风湿关节炎风险人群症状(SPARRA)问卷的初步验证及结果:一项欧洲抗风湿病联盟项目

Initial validation and results of the Symptoms in Persons At Risk of Rheumatoid Arthritis (SPARRA) questionnaire: a EULAR project.

作者信息

van Beers-Tas Marian H, Ter Wee Marieke M, van Tuyl Lilian H, Maat Bertha, Hoogland Wijnanda, Hensvold Aase H, Catrina Anca I, Mosor Erika, Stamm Tanja A, Finckh Axel, Courvoisier Delphine S, Filer Andrew, Sahbudin Ilfita, Stack Rebecca J, Raza Karim, van Schaardenburg Dirkjan

机构信息

Amsterdam Rheumatology and Immunology Center, Reade, Amsterdam, The Netherlands.

Amsterdam Rheumatology and Immunology Center, Amsterdam Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.

出版信息

RMD Open. 2018 May 21;4(1):e000641. doi: 10.1136/rmdopen-2017-000641. eCollection 2018.

DOI:10.1136/rmdopen-2017-000641
PMID:29862044
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5976102/
Abstract

OBJECTIVES

To describe the development and assess the psychometric properties of the novel 'Symptoms in Persons At Risk of Rheumatoid Arthritis' (SPARRA) questionnaire in individuals at risk of rheumatoid arthritis (RA) and to quantify their symptoms.

METHODS

The questionnaire items were derived from a qualitative study in patients with seropositive arthralgia. The questionnaire was administered to 219 individuals at risk of RA on the basis of symptoms or autoantibody positivity: 74% rheumatoid factor and/or anticitrullinated protein antibodies positive, 26% seronegative. Validity, reliability and responsiveness were assessed. Eighteen first degree relatives (FDR) of patients with RA were used for comparison.

RESULTS

Face and content validity were high. The test-retest showed good agreement and reliability (1 week and 6 months). Overall, construct validity was low to moderate, with higher values for concurrent validity, suggesting that some questions reflect symptom content not captured with regular Visual Analogue Scale pain/well-being. Responsiveness was low (small subgroup). Finally, the burden of symptoms in both seronegative and seropositive at risk individuals was high, with pain, stiffness and fatigue being the most common ones with a major impact on daily functioning. The FDR cohort (mostly healthy individuals) showed a lower burden of symptoms; however, the distribution of symptoms was similar.

CONCLUSIONS

The SPARRA questionnaire has good psychometric properties and can add information to currently available clinical measures in individuals at risk of RA. The studied group had a high burden and impact of symptoms. Future studies should evaluate whether SPARRA data can improve the prediction of RA in at risk individuals.

摘要

目的

描述新型“类风湿关节炎风险人群症状”(SPARRA)问卷的开发过程,并评估其在类风湿关节炎(RA)风险个体中的心理测量学特性,同时对他们的症状进行量化。

方法

问卷项目源自对血清阳性关节痛患者的定性研究。基于症状或自身抗体阳性,对219名RA风险个体进行问卷调查:74%类风湿因子和/或抗瓜氨酸化蛋白抗体呈阳性,26%为血清阴性。评估问卷的有效性、可靠性和反应性。选取18名RA患者的一级亲属(FDR)进行比较。

结果

表面效度和内容效度较高。重测结果显示一致性和可靠性良好(间隔1周和6个月)。总体而言,结构效度低至中等,同时效度值较高,这表明一些问题反映了常规视觉模拟评分法疼痛/健康状况未涵盖的症状内容。反应性较低(小亚组)。最后,血清阴性和血清阳性风险个体的症状负担都很高,疼痛、僵硬和疲劳最为常见,对日常功能有重大影响。FDR队列(大多为健康个体)的症状负担较低;然而,症状分布相似。

结论

SPARRA问卷具有良好的心理测量学特性,可为RA风险个体目前可用的临床测量提供补充信息。研究组的症状负担和影响较高。未来研究应评估SPARRA数据是否能改善对风险个体RA的预测。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b399/5976102/1e845319f206/rmdopen-2017-000641f01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b399/5976102/1e845319f206/rmdopen-2017-000641f01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b399/5976102/1e845319f206/rmdopen-2017-000641f01.jpg

相似文献

1
Initial validation and results of the Symptoms in Persons At Risk of Rheumatoid Arthritis (SPARRA) questionnaire: a EULAR project.类风湿关节炎风险人群症状(SPARRA)问卷的初步验证及结果:一项欧洲抗风湿病联盟项目
RMD Open. 2018 May 21;4(1):e000641. doi: 10.1136/rmdopen-2017-000641. eCollection 2018.
2
Symptoms in first-degree relatives of patients with rheumatoid arthritis: evaluation of cross-sectional data from the symptoms in persons at risk of rheumatoid arthritis (SPARRA) questionnaire in the PRe-clinical EValuation of Novel Targets in RA (PREVeNT-RA) Cohort.类风湿关节炎患者一级亲属的症状:类风湿关节炎风险人群症状(SPARRA)问卷的横断面数据评估,该问卷来自类风湿关节炎的新型靶向物临床前评估(PREVeNT-RA)队列。
Arthritis Res Ther. 2021 Aug 11;23(1):210. doi: 10.1186/s13075-021-02593-w.
3
The Symptoms in Persons At Risk of Rheumatoid Arthritis (SPARRA) questionnaire: predicting clinical arthritis development.类风湿关节炎高危人群(SPARRA)问卷:预测临床关节炎的发生。
Scand J Rheumatol. 2023 Sep;52(5):460-467. doi: 10.1080/03009742.2022.2116806. Epub 2022 Sep 29.
4
Correction to: Symptoms in first-degree relatives of patients with rheumatoid arthritis: evaluation of cross-sectional data from the symptoms in persons at risk of rheumatoid arthritis (SPARRA) questionnaire in the Preclinical EValuation of Novel Targets in RA (PREVeNT-RA) Cohort.对以下内容的修正:类风湿关节炎患者一级亲属的症状:对类风湿关节炎风险人群症状(SPARRA)问卷中横断面数据的评估,该问卷来自类风湿关节炎新靶点临床前评估(PREVeNT - RA)队列。
Arthritis Res Ther. 2021 Oct 19;23(1):263. doi: 10.1186/s13075-021-02645-1.
5
First-degree relatives of patients with rheumatoid arthritis exhibit high prevalence of joint symptoms.类风湿关节炎患者的一级亲属存在高发关节症状。
J Rheumatol. 2013 Jun;40(6):818-24. doi: 10.3899/jrheum.121016. Epub 2013 Mar 15.
6
Content and Construct Validity, Reliability, and Responsiveness of the Rheumatoid Arthritis Flare Questionnaire: OMERACT 2016 Workshop Report.类风湿关节炎 flares 问卷的内容效度、结构效度、信度和反应度:OMERACT 2016 研讨会报告。
J Rheumatol. 2017 Oct;44(10):1536-1543. doi: 10.3899/jrheum.161145. Epub 2017 Aug 15.
7
Psychometric properties of the single-item measure, severity of worst tiredness, in patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis.单项测量工具——最严重疲劳严重程度在中重度活动性类风湿关节炎患者中的心理测量学特性。
Health Qual Life Outcomes. 2017 Dec 6;15(1):237. doi: 10.1186/s12955-017-0807-5.
8
Reliability and Validity of the Work Instability Scale for Rheumatoid Arthritis.类风湿关节炎工作不稳定性量表的信度和效度
Value Health. 2015 Dec;18(8):1008-15. doi: 10.1016/j.jval.2015.09.2941. Epub 2015 Nov 17.
9
Familial aggregation of arthritis-related diseases in seropositive and seronegative rheumatoid arthritis: a register-based case-control study in Sweden.血清阳性和血清阴性类风湿关节炎中关节炎相关疾病的家族聚集性:瑞典一项基于登记处的病例对照研究
Ann Rheum Dis. 2016 Jan;75(1):183-9. doi: 10.1136/annrheumdis-2014-206133. Epub 2014 Dec 12.
10
Symptom complexes in patients with seropositive arthralgia and in patients newly diagnosed with rheumatoid arthritis: a qualitative exploration of symptom development.血清阳性关节痛患者和新诊断为类风湿关节炎患者的症状综合:症状发展的定性探索。
Rheumatology (Oxford). 2014 Sep;53(9):1646-53. doi: 10.1093/rheumatology/keu159. Epub 2014 Apr 11.

引用本文的文献

1
Early detection of rheumatoid arthritis through patient empowerment by tailored digital monitoring and education: a feasibility study.通过量身定制的数字监测和教育增强患者能力以早期发现类风湿性关节炎:一项可行性研究
Rheumatol Int. 2025 Feb 4;45(2):43. doi: 10.1007/s00296-025-05793-8.
2
Prospective Studies on the Risk of Rheumatoid Arthritis: The European Risk RA Registry.类风湿关节炎风险的前瞻性研究:欧洲类风湿关节炎风险登记处
Front Med (Lausanne). 2022 Feb 22;9:824501. doi: 10.3389/fmed.2022.824501. eCollection 2022.
3
Cohort profile: SCREEN-RA: design, methods and perspectives of a Swiss cohort study of first-degree relatives of patients with rheumatoid arthritis.

本文引用的文献

1
Symptoms in individuals at risk of rheumatoid arthritis.类风湿关节炎高危个体的症状。
Best Pract Res Clin Rheumatol. 2017 Feb;31(1):59-70. doi: 10.1016/j.berh.2017.09.016. Epub 2017 Oct 21.
2
Functional limitations in the phase of clinically suspect arthralgia are as serious as in early clinical arthritis; a longitudinal study.临床疑似关节痛阶段的功能受限与早期临床关节炎阶段一样严重:一项纵向研究。
RMD Open. 2017 Jun 29;3(1):e000419. doi: 10.1136/rmdopen-2016-000419. eCollection 2017.
3
Differences in the symptomatic phase preceding ACPA-positive and ACPA-negative RA: a longitudinal study in arthralgia during progression to clinical arthritis.
队列研究简介:SCREEN-RA:一项瑞士类风湿关节炎患者一级亲属队列研究的设计、方法和观点。
BMJ Open. 2021 Jul 14;11(7):e048409. doi: 10.1136/bmjopen-2020-048409.
4
Rheumatoid arthritis prevention: any takers?类风湿关节炎的预防:有人尝试吗?
RMD Open. 2021 Apr;7(1). doi: 10.1136/rmdopen-2021-001633.
5
Patients' and rheumatologists' perceptions on preventive intervention in rheumatoid arthritis and axial spondyloarthritis.患者和风湿病学家对类风湿关节炎和轴性脊柱关节炎预防性干预的看法。
Arthritis Res Ther. 2020 Sep 15;22(1):217. doi: 10.1186/s13075-020-02314-9.
6
Why digitally-enabled health system transformation needs different forms of innovation.为何数字化赋能的卫生系统转型需要不同形式的创新。
BMJ Health Care Inform. 2020 Jul;27(1). doi: 10.1136/bmjhci-2020-100173.
7
Delays between the onset of symptoms and first rheumatology consultation in patients with rheumatoid arthritis in the UK: an observational study.英国类风湿关节炎患者症状出现与首次风湿病就诊之间的延误:一项观察性研究。
BMJ Open. 2019 Mar 4;9(3):e024361. doi: 10.1136/bmjopen-2018-024361.
8
I do not want to suppress the natural process of inflammation: new insights on factors associated with non-adherence in rheumatoid arthritis.我不想抑制炎症的自然过程:类风湿关节炎不依从相关因素的新见解。
Arthritis Res Ther. 2018 Oct 19;20(1):234. doi: 10.1186/s13075-018-1732-7.
ACPA 阳性和 ACPA 阴性 RA 前症状期的差异:进展为临床关节炎时关节痛的纵向研究。
Ann Rheum Dis. 2017 Oct;76(10):1751-1754. doi: 10.1136/annrheumdis-2017-211325. Epub 2017 Jun 12.
4
Relationship Between Rheumatoid Arthritis Disease Activity Assessed with the US7 Score and Quality of Life Measured with Questionnaires (HAQ, EQ-5D, WPAI).采用US7评分评估的类风湿性关节炎疾病活动度与通过问卷(HAQ、EQ-5D、WPAI)测量的生活质量之间的关系。
Curr Rheumatol Rev. 2017;13(3):224-230. doi: 10.2174/1573397113666170517160726.
5
EULAR definition of arthralgia suspicious for progression to rheumatoid arthritis.欧洲抗风湿病联盟(EULAR)对疑似发展为类风湿关节炎的关节痛的定义。
Ann Rheum Dis. 2017 Mar;76(3):491-496. doi: 10.1136/annrheumdis-2016-209846. Epub 2016 Oct 6.
6
Clinical expertise and its accuracy in differentiating arthralgia patients at risk for rheumatoid arthritis from other patients presenting with joint symptoms.临床专业知识及其在区分类风湿关节炎风险的关节痛患者与其他有关节症状患者方面的准确性。
Rheumatology (Oxford). 2016 Jun;55(6):1140-1. doi: 10.1093/rheumatology/kev431. Epub 2016 Jan 7.
7
Impact of Symptoms on Daily Life in People at Risk of Rheumatoid Arthritis.症状对类风湿关节炎风险人群日常生活的影响
Musculoskeletal Care. 2016 Sep;14(3):169-73. doi: 10.1002/msc.1127. Epub 2015 Dec 17.
8
Clinical factors, anticitrullinated peptide antibodies and MRI-detected subclinical inflammation in relation to progression from clinically suspect arthralgia to arthritis.临床因素、抗瓜氨酸化肽抗体和 MRI 检测到的亚临床炎症与从临床疑似关节痛到关节炎的进展有关。
Ann Rheum Dis. 2016 Oct;75(10):1824-30. doi: 10.1136/annrheumdis-2015-208138. Epub 2015 Nov 27.
9
Autoantibodies to citrullinated proteins induce joint pain independent of inflammation via a chemokine-dependent mechanism.瓜氨酸化蛋白自身抗体通过趋化因子依赖机制诱导关节疼痛,与炎症无关。
Ann Rheum Dis. 2016 Apr;75(4):730-8. doi: 10.1136/annrheumdis-2015-208094. Epub 2015 Nov 27.
10
Identification of a novel chemokine-dependent molecular mechanism underlying rheumatoid arthritis-associated autoantibody-mediated bone loss.类风湿关节炎相关自身抗体介导的骨质流失背后一种新的趋化因子依赖性分子机制的鉴定。
Ann Rheum Dis. 2016 Apr;75(4):721-9. doi: 10.1136/annrheumdis-2015-208093. Epub 2015 Nov 26.