Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Heidelberg University Hospital, Heidelberg, Germany.
Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Heidelberg University Hospital, Heidelberg, Germany.
J Craniomaxillofac Surg. 2018 Aug;46(8):1275-1284. doi: 10.1016/j.jcms.2018.05.024. Epub 2018 Jun 14.
Depending on the site and size of head and neck cancer, the disease affects patients' appearance and subsequently their quality of life. The aim of this study was to correlate subjective and objective evaluation of facial appearance and associated quality of life following ablative tumor surgery and microsurgical reconstruction.
A total of 99 patients with combined ablative and reconstructive microsurgical procedure for head and neck malignancy and seven patients with non-malignant disease were examined by three-dimensional (3D) (photogrammetry at least 6 months post-surgery and were evaluated by two-dimensional (2D) and 3D means for symmetry and facial proportions. Measurements were correlated with subjective reporting from the University of Washington Quality of Life Questionnaire and observer ratings.
Of the 106 patients, three patients scored themselves as significantly disfigured (2.8%), 19 were bothered by their appearance (17.9%), 27 (25.5%) reported no change, and 57 (53.8%) reported minor changes in their appearance. On 2D evaluation, 10 patients (9.4%) showed severely abnormal facial proportions. On 3D analysis, 17 patients showed major asymmetry. There was a high correlation (0.67) between patient and observer subjective rating (p < 0.05). While 2D evaluation alone showed no significant correlation with subjective rating, 3D evaluation showed a moderate correlation (0.37; p < 0.05). The best results were achieved by combining 2D and 3D measurements (0.5; p < 0.05). Young female patients were most critical about their appearance.
Following combined ablative and microsurgical reconstructive procedures, patients have a realistic perception of their appearance compared with observer ratings and a combination of 2D and 3D objective evaluation.
根据头颈部癌症的部位和大小,疾病会影响患者的外貌,进而影响其生活质量。本研究旨在探讨头颈部恶性肿瘤患者经根治性手术和显微重建术后的面部外观及其相关生活质量的主观和客观评估。
共 99 例头颈部恶性肿瘤患者接受联合根治性手术和显微重建术,7 例非恶性疾病患者接受 3D(术后至少 6 个月摄影测量)和 2D 及 3D 对称和面部比例评估。通过主观报告和观察者评分对测量结果进行评估。
在 106 例患者中,3 例患者自我评估严重毁容(2.8%),19 例患者因外观问题而烦恼(17.9%),27 例(25.5%)患者认为无变化,57 例(53.8%)患者报告外观有轻微变化。二维评估中,10 例(9.4%)患者存在严重的面部比例异常。三维分析中,17 例患者存在明显的不对称。患者和观察者的主观评分具有高度相关性(0.67,p<0.05)。虽然二维评估与主观评分无显著相关性,但三维评估显示出中度相关性(0.37,p<0.05)。二维和三维测量相结合的结果最佳(0.5,p<0.05)。年轻女性患者对自己的外表最为在意。
与观察者评分相比,患者对接受根治性手术和显微重建术后的外貌有较为现实的认知,且二维和三维客观评估相结合的结果最佳。