Sahlin K, Alvestrand A, Brandt R, Hultman E
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1978 Sep;45(3):474-80. doi: 10.1152/jappl.1978.45.3.474.
Eight subjects exercised on an ergometer until exhaustion. Femoral venous blood was analyzed for lactate, pyruvate, protein, electrolytes, and acid-base parameters. Muscle samples taken during the recovery period from m. quadriceps femoris were analyzed for water, electrolytes, lactate, and acid-labile CO2. Water content in the muscle biopsy sample was increased after exercise to 78.7 +/- 0.5% compared with the normal 76.7 +/- 0.8% at rest. The distribution of water between the extra- and intracellular space was calculated by the chloride method. In spite of elevated PCO2 in femoral venous blood the content of acid-labile CO2 was decreased in muscle after exercise. One minute after termination of exercise muscle CO2 was about half of the normal content at rest. During the recovery period muscle CO2 increased but was 20 min after termination of exercise still significantly below the value at rest. Intracellular pH (pHi) and bicarbonate concentration ([HCO3-]i) in muscle have been calculated. The validity of the assumptions underlying the calculations are thoroughly discussed. pHi decreased from the normal value at rest, 7.00 +/- 0.06 (mean +/- SD), to about 6.4 after exercise. [HCO3-] decreased from 10.2 +/- 1.2 mmol/l at rest to about 3 mmol/l after exercise. The changes are the greatest so far reported for an in vivo situation. After 20 min recovery pHi was almost the same as at rest, whereas bicarbonate was still well below.
八名受试者在测力计上运动直至精疲力竭。对股静脉血进行乳酸、丙酮酸、蛋白质、电解质和酸碱参数分析。在恢复期间采集股四头肌的肌肉样本,分析其中的水分、电解质、乳酸和酸不稳定二氧化碳。运动后肌肉活检样本中的水分含量从静息时正常的76.7±0.8%增加到78.7±0.5%。通过氯化物法计算细胞外和细胞内空间之间的水分分布。尽管股静脉血中PCO2升高,但运动后肌肉中酸不稳定二氧化碳的含量降低。运动终止后一分钟,肌肉二氧化碳含量约为静息时正常含量的一半。在恢复期间,肌肉二氧化碳含量增加,但运动终止20分钟后仍显著低于静息值。计算了肌肉中的细胞内pH值(pHi)和碳酸氢盐浓度([HCO3-]i)。深入讨论了计算所依据假设的有效性。pHi从静息时的正常值7.00±0.06(平均值±标准差)降至运动后的约6.4。[HCO3-]从静息时的10.2±1.2 mmol/l降至运动后的约3 mmol/l。这些变化是迄今为止体内情况报道中最大的。恢复20分钟后,pHi几乎与静息时相同,而碳酸氢盐仍远低于静息值。