Discovery Oncology Pharmacology, Roche Innovation Center Basel, Basel, Switzerland.
Comparative Medicine, Roche Pharma Research and Early Development, Roche Innovation Center Basel, Basel, Switzerland.
J Am Assoc Lab Anim Sci. 2018 Jul 1;57(4):368-375. doi: 10.30802/AALAS-JAALAS-17-000118. Epub 2018 Jun 5.
This study investigated the analgesic activity of tramadol in female C57BL/6J mice by using a single subcutaneous injection (25 mg/kg) of tramadol combined with the same dose given in drinking water for 24 h. We then evaluated the pharmacokinetics of tramadol and its active metabolite O-demethyltramadol (M1). To evaluate pain and analgesic efficacy, we performed clinical and behavioral assessment, burrowing tests, and activity analysis and measured body weight, food and water intake in mice that were untreated (control) or underwent analgesia only (T); anesthesia and surgery (AS); or anesthesia, surgery, and analgesia (AS+T). The plasma concentration of tramadol decreased rapidly whereas, for more than 18 h, the M1 level remained stable and above its minimal analgesic concentration for humans. Total food and water intake over 24 h was comparable among all groups. Although T mice consumed tramadol-treated water in sufficient amount and frequency, AS and AS+T animals showed decreased drinking frequency during the first 4 h after surgery. Compared with control and T groups, composite pain scores and burrowing latencies increased significantly in both AS and AS+T mice after surgery, suggesting postsurgical pain. However, AS and AS+T mice did not differ significantly after surgery. In conclusion, although naïve animals ingested a sufficient amount of the drug and plasma levels appeared sufficiently high, mice markedly reduced water intake immediately after surgery. Consequently, even in combination with an initial drug injection, the subsequent voluntary tramadol intake was insufficient to reduce signs of postsurgical pain significantly after laparotomy.
本研究通过单次皮下注射(25mg/kg)曲马多结合相同剂量的曲马多在饮用水中给予 24 小时,研究了曲马多在 C57BL/6J 雌性小鼠中的镇痛活性。然后,我们评估了曲马多及其活性代谢物 O-去甲基曲马多(M1)的药代动力学。为了评估疼痛和镇痛效果,我们进行了临床和行为评估、挖掘测试、活动分析,并测量了未经治疗(对照)或仅接受镇痛(T)、麻醉和手术(AS)或麻醉、手术和镇痛(AS+T)的小鼠的体重、食物和水摄入量。曲马多的血浆浓度迅速下降,而 M1 水平在 18 小时以上保持稳定并高于其对人类的最小镇痛浓度。24 小时内总食物和水摄入量在所有组之间相当。尽管 T 组小鼠摄入了足够量和频率的曲马多处理水,但 AS 和 AS+T 动物在手术后的前 4 小时内显示出饮水量减少。与对照组和 T 组相比,手术后复合疼痛评分和挖掘潜伏期在 AS 和 AS+T 小鼠中均显著增加,表明术后疼痛。然而,手术后 AS 和 AS+T 小鼠之间没有显著差异。总之,尽管未接受处理的动物摄入了足够量的药物且血浆水平似乎足够高,但小鼠在手术后立即减少了水的摄入。因此,即使与初始药物注射相结合,随后的自愿曲马多摄入也不足以显著减少剖腹手术后的术后疼痛迹象。