Hassane Haitham H, Beg Mirza M, Siva Chokkalingam, Velázquez Celso
Department of Rheumatology, University of Missouri, Columbia, MO, USA.
Am J Case Rep. 2018 Jun 6;19:651-655. doi: 10.12659/AJCR.909243.
BACKGROUND Systemic vasculitis can present with a multitude of symptoms involving multiple organ systems. Clinicians should avoid anchoring bias and be cognizant that different types of vasculitides can be present in the same patient and that the diagnosis of one should not preclude the subsequent diagnosis of another. CASE REPORT A 67-year-old woman was referred for evaluation of episodes of epistaxis and recurrent severe sinusitis. Her physical examination showed nasal congestion and purpuric rash on the lower extremities. CT of the sinuses showed severe mucosal thickening. ANCA serologies were positive with a c-ANCA titer of 1: 5120 and anti-proteinase-3 (anti-PR3) antibodies of 1061 units. Serum creatinine was elevated at 1.32 mg/dL (GFR of 40.62 ml/min). Urine analysis showed proteinuria and hematuria. The patient declined treatment initially, but while awaiting kidney biopsy she developed episodes of headache and blurry vision. She underwent right temporal artery biopsy 4 days later, which confirmed the diagnosis of GCA. The biopsy showed characteristic histopathology findings and she was started on 60 mg of prednisone daily. The kidney biopsy showed pauci-immune crescentic glomerulonephritis (PICGN) consistent with ANCA-associated vasculitis. We identified all the cases of co-presentation of GCA and GPA in the literature and summarized their clinical features in this report. CONCLUSIONS Astute clinicians should be cognizant of overlapping and atypical presentations of vasculitides to avoid delayed diagnosis and errors in management.
背景 系统性血管炎可表现出涉及多个器官系统的多种症状。临床医生应避免锚定偏倚,并认识到同一患者可能存在不同类型的血管炎,且一种血管炎的诊断不应排除随后对另一种血管炎的诊断。病例报告 一名67岁女性因鼻出血和复发性严重鼻窦炎发作前来评估。体格检查发现鼻塞和下肢紫癜性皮疹。鼻窦CT显示严重的黏膜增厚。ANCA血清学检查呈阳性,c-ANCA滴度为1:5120,抗蛋白酶-3(抗PR3)抗体为1061单位。血清肌酐升高至1.32mg/dL(肾小球滤过率为40.62ml/min)。尿液分析显示蛋白尿和血尿。患者最初拒绝治疗,但在等待肾活检期间出现头痛和视力模糊发作。4天后她接受了右侧颞动脉活检,确诊为巨细胞动脉炎。活检显示出特征性组织病理学表现,她开始每日服用60mg泼尼松。肾活检显示为寡免疫性新月体性肾小球肾炎(PICGN),与ANCA相关血管炎相符。我们在文献中识别出所有巨细胞动脉炎和肉芽肿性多血管炎共同出现的病例,并在本报告中总结了它们的临床特征。结论 敏锐的临床医生应认识到血管炎的重叠和非典型表现,以避免诊断延迟和管理失误。