Department of Psychology, Nanjing University, Hankoulu#22, Nanjing, People's Republic of China.
Tianjin University, Tianjin, People's Republic of China.
Behav Genet. 2018 Jul;48(4):315-322. doi: 10.1007/s10519-018-9905-3. Epub 2018 Jun 5.
The extent to which correlations between personality domains and physical and psychological health generalize cross-culturally is unclear. We compared the strength of associations between the personality domains and somatic and psychological distress in Chinese (N = 2069) and a genetically informative sample of Australian (N = 2936) adolescents. We also examined the genetic and environmental etiology between personality, somatic and psychological distress in an Australian sample of 390 monozygotic twins and 698 dizygotic twins. In both populations, personality was assessed using the Junior Eysenck Personality Questionnaire. Somatic and psychological distress was assessed using the Somatic and Psychological Health Report. We found significant cultural differences in the relationship between adolescents' personality traits and somatic and psychological distress. Extraversion was positively associated with somatic distress in the Chinese but not in Australian adolescents. In the Australian twins, genetic covariation between neuroticism and somatic and psychological distress was stronger compared to the genetic associations between either psychoticism or extraversion with psychological distress.
个性领域与身心健康之间的相关性在跨文化背景下的普遍性程度尚不清楚。我们比较了人格领域与中澳青少年躯体和心理困扰之间关联的强度,中国样本(N=2069)和澳大利亚有遗传信息的样本(N=2936)。我们还在澳大利亚的 390 对同卵双胞胎和 698 对异卵双胞胎样本中研究了人格、躯体和心理困扰之间的遗传和环境病因。在这两个群体中,使用青少年艾森克人格问卷(Junior Eysenck Personality Questionnaire)评估人格特质。使用躯体和心理健康报告(Somatic and Psychological Health Report)评估躯体和心理困扰。我们发现青少年的个性特征与躯体和心理困扰之间的关系存在显著的文化差异。在中国人中,外向与躯体困扰呈正相关,但在澳大利亚青少年中则不然。在澳大利亚双胞胎中,神经质与躯体和心理困扰之间的遗传相关性比精神病态或外向与心理困扰之间的遗传相关性更强。